Um romance é como um arco de violino, a caixa de ressonância é a alma do leitor. Stendhal Retrato de Stendhal em 1840por Johan SodemarkMuseu Nacional de Versalhes

Leio e estou liberto. Adquiro objectividade. Deixei de ser eu e disperso. E o que leio, em vez de ser um trajo meu que mal vejo e por vezes me pesa , é a grande clareza do mundo externo, toda ela notável. Bernardo Soares. Livro do Desassossego

Rembrandt. A Scholar 1631 – Hermitage, St. Petersburg “Que é um livro? Uma sucessão de pequenos sinais. Apenas isso. Compete ao leitor extrair por si próprio as formas, as cores e os sentimentos a que esses sinais correspondem.” Anatole France