{"id":929049,"date":"2013-06-10T14:45:00","date_gmt":"2013-06-10T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/929049.html"},"modified":"2026-05-14T04:35:41","modified_gmt":"2026-05-14T04:35:41","slug":"450-anos-da-lirica-de-camoes-exposicao-na-biblioteca-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=929049","title":{"rendered":"450 anos da l\u00edrica de Cam\u00f5es: exposi\u00e7\u00e3o na Biblioteca Nacional"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-pv-wQXeeBsQ\/UbXXYQrKDII\/AAAAAAAANWw\/mEVoXJFpUL0\/s1600\/camoes.png\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"400\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/camoes.png\" width=\"282\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Inaugura, hoje, na Biblioteca Nacional, uma exposi\u00e7\u00e3o comemorativa dos <a href=\"http:\/\/www.bnportugal.pt\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=823%3Amostra-aquele-unico-exemplo-450-anos-da-lirica-de-camoes-10-jun-18h00&amp;catid=163%3A2013&amp;Itemid=849&amp;lang=pt\">450 anos da l\u00edrica de Lu\u00eds de Cam\u00f5es<\/a>, onde estar\u00e1 exposta toda a l\u00edrica camoniana publicada at\u00e9 1688 e ainda dois exemplares de <b><i>Coloquios dos simples<\/i><\/b> de Garcia de Orta, ambos datados de 1536 e editados em Goa. A novidade que a exposi\u00e7\u00e3o revela prende-se, justamente, com as diferen\u00e7as encontradas numa ode de Cam\u00f5es inclu\u00edda nestas duas edi\u00e7\u00f5es do <i>Coloquios dos simples, e drogas he cousas medi\u00e7inais da India, e assi dalgumas frutas achadas nella onde se tratam algumas cousas tocantes a medi\u00e7ina, pratica e outras cousas boas, pera saber<\/i>. A edi\u00e7\u00e3o onde se notam mais erros e gralhas, considerada a primeira,  traz uma vers\u00e3o da <b><i>Ode ao Conde do Redondo<\/i><\/b>\u00a0ligeiramente diferente da edi\u00e7\u00e3o posterior. \u00c9 essa vers\u00e3o que o estudioso Jo\u00e3o Jos\u00e9 Alves Dias considera o primeiro poema de Cam\u00f5es a ser publicado e n\u00e3o a vers\u00e3o corrigida, como at\u00e9 agora se supunha.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><i> Aquele \u00fanico exemplo&#8230; 450 anos da l\u00edrica de Cam\u00f5es<\/i><\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Biblioteca Nacional, Lisboa\u00a0<\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">10 junho,18:00<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Ler mais no <i>P\u00fablico <\/i><a href=\"http:\/\/www.publico.pt\/cultura\/noticia\/exposicao-dos-450-anos-da-lirica-de-camoes-revela-duas-versoes-da-mesma-ode-1596828\">&gt;&gt;\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inaugura, hoje, na Biblioteca Nacional, uma exposi\u00e7\u00e3o comemorativa dos 450 anos da l\u00edrica de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, onde estar\u00e1 exposta toda a l\u00edrica camoniana publicada at\u00e9 1688 e ainda dois exemplares de Coloquios dos simples de Garcia de Orta, ambos datados de 1536 e editados em Goa. A novidade que a exposi\u00e7\u00e3o revela prende-se, justamente, com as diferen\u00e7as encontradas numa ode de Cam\u00f5es inclu\u00edda nestas duas edi\u00e7\u00f5es do Coloquios dos simples, e drogas he cousas medi\u00e7inais da India, e assi dalgumas frutas achadas nella onde se tratam algumas cousas tocantes a medi\u00e7ina, pratica e outras cousas boas, pera saber. A edi\u00e7\u00e3o onde se notam mais erros e gralhas, considerada a primeira, traz uma vers\u00e3o da Ode ao Conde do Redondo\u00a0ligeiramente diferente da edi\u00e7\u00e3o posterior. \u00c9 essa vers\u00e3o que o estudioso Jo\u00e3o Jos\u00e9 Alves Dias considera o primeiro poema de Cam\u00f5es a ser publicado e n\u00e3o a vers\u00e3o corrigida, como at\u00e9 agora se supunha. Aquele \u00fanico exemplo&#8230; 450 anos da l\u00edrica de Cam\u00f5esBiblioteca Nacional, Lisboa\u00a010 junho,18:00 Ler mais no P\u00fablico &gt;&gt;\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-929049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/929049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=929049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/929049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098822,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/929049\/revisions\/3098822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=929049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=929049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=929049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}