{"id":915038,"date":"2013-11-05T14:47:00","date_gmt":"2013-11-05T14:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/915038.html"},"modified":"2026-05-14T04:43:56","modified_gmt":"2026-05-14T04:43:56","slug":"premio-saramago-para-ondjaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=915038","title":{"rendered":"Pr\u00e9mio Saramago para Ondjaki"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;\"><a href=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-_z_1TdPR7WM\/Unjy5Zta5xI\/AAAAAAAAm_U\/f9d4y2h7ltw\/s640\/blogger-image-938655156.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"266\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blogger-image-938655156.jpg\" width=\"400\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue Light, HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue Light, HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u00c0 oitava edi\u00e7\u00e3o, o <b>Pr\u00e9mio Liter\u00e1rio Jos\u00e9 Saramago<\/b> foi para <b>Ondjaki<\/b>, escritor e poeta que nasceu em Luanda em 1977, autor do romance <i>Os Transparentes<\/i>, publicado pela Caminho em 2012 e que \u00e9 um retrato de Angola.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/span><i style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">A l\u00edngua portuguesa ganha o tom, liga todas as mensagens, renova-se sem concess\u00f5es e aparece fresca e milagrosa como as \u00e1guas \u00e0 solta do r\u00e9s-do-ch\u00e3o do lugar central do romance&#8221;, acrescenta ainda Ana Paula Tavares, para quem este \u00e9 um livro de maturidade do autor. &#8220;O seu encanto pela inf\u00e2ncia continua presente, mas j\u00e1 estamos no registo adulto do olhar cr\u00edtico e mordaz que \u00e9 lan\u00e7ado sobre o tempo, a Hist\u00f3ria e as respetivas legitima\u00e7\u00f5es pol\u00edticas. A ironia e o humor continuam a caracterizar a escrita de Ondjaki, tornando a leitura de Os Transparentes muito fluida e agrad\u00e1vel, sobretudo quando o romance obriga o leitor a se confrontar com uma crioliza\u00e7\u00e3o mais radical e criativa da l\u00edngua portuguesa.<\/i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: right;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">Ler mais no P\u00fablico, 5 nov. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.publico.pt\/cultura\/noticia\/premio-jose-saramago-2013-atribuido-1611412\">&gt;&gt;<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 oitava edi\u00e7\u00e3o, o Pr\u00e9mio Liter\u00e1rio Jos\u00e9 Saramago foi para Ondjaki, escritor e poeta que nasceu em Luanda em 1977, autor do romance Os Transparentes, publicado pela Caminho em 2012 e que \u00e9 um retrato de Angola. [&#8230;]A l\u00edngua portuguesa ganha o tom, liga todas as mensagens, renova-se sem concess\u00f5es e aparece fresca e milagrosa como as \u00e1guas \u00e0 solta do r\u00e9s-do-ch\u00e3o do lugar central do romance&#8221;, acrescenta ainda Ana Paula Tavares, para quem este \u00e9 um livro de maturidade do autor. &#8220;O seu encanto pela inf\u00e2ncia continua presente, mas j\u00e1 estamos no registo adulto do olhar cr\u00edtico e mordaz que \u00e9 lan\u00e7ado sobre o tempo, a Hist\u00f3ria e as respetivas legitima\u00e7\u00f5es pol\u00edticas. A ironia e o humor continuam a caracterizar a escrita de Ondjaki, tornando a leitura de Os Transparentes muito fluida e agrad\u00e1vel, sobretudo quando o romance obriga o leitor a se confrontar com uma crioliza\u00e7\u00e3o mais radical e criativa da l\u00edngua portuguesa. Ler mais no P\u00fablico, 5 nov. \u00a0&gt;&gt;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,5],"tags":[],"class_list":["post-915038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores","category-lingua-portuguesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/915038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=915038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/915038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098942,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/915038\/revisions\/3098942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=915038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=915038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=915038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}