{"id":901234,"date":"2010-06-07T00:02:00","date_gmt":"2010-06-07T00:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/901234.html"},"modified":"2026-05-14T04:51:46","modified_gmt":"2026-05-14T04:51:46","slug":"a-natividade-relutante-de-joao-aguiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=901234","title":{"rendered":"A Natividade Relutante de Jo\u00e3o Aguiar"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/_Ktgp5ZkbTjk\/TAoTAAaNokI\/AAAAAAAABnE\/F55GOrC3L40\/s1600\/aguiar.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" gu=\"true\" height=\"200\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aguiar.jpg\" width=\"146\" \/><\/strong><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Um conto de Jo\u00e3o Aguiar &#8211; <strong><em>A natividade relutante:<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u00c0 porta da Sala fui encontrar o Supervisor, rodeado pelos seus T\u00e9cnicos. Aqueles rostos tensos, angustiados, confirmaram o meu pressentimento: havia crise.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Mal me viu, o Supervisor correu ao meu encontro.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 Ainda bem que veio, \u00e9 a nossa \u00faltima esperan\u00e7a!<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 O que se passa? Algum contratempo?<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Ele dominava-se, mas era evidente que estava \u00e0 beira do p\u00e2nico.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 Contratempo? Se fosse s\u00f3 um contratempo&#8230; mas \u00e9 bem pior. Pode muito bem ser uma cat\u00e1strofe!<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Indicou a porta da Sala, que se mantinha fechada, e acrescentou:<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 O Processo foi interrompido.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Como assim, perguntei. Isso nunca tinha acontecido, era uma coisa inconceb\u00edvel. O Supervisor encolheu os ombros e explicou:<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 Ele abandonou a C\u00e2mara de Transforma\u00e7\u00e3o e recusa-se a voltar para l\u00e1.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>N\u00e3o percebi logo o significado da frase.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 N\u00e3o quer voltar? Quer dizer que&#8230;<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>Gravemente, o Supervisor fez um aceno afirmativo: \u2013 Recusa-se a nascer.<\/em><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><em>\u2013 Como? (&#8230;)<\/em><\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">\u00a9 Jo\u00e3o Aguiar, O Canto dos Fantasmas, 2\u00aa ed. revista, Porto, Edi\u00e7\u00f5es Asa, 1999, pp. 90-94 (reprodu\u00e7\u00e3o autorizada pelo autor).<\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Ler mais <\/span><a href=\"http:\/\/alfarrabio.di.uminho.pt\/vercial\/aguiar3.htm\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">&gt;&gt;<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um conto de Jo\u00e3o Aguiar &#8211; A natividade relutante: \u00c0 porta da Sala fui encontrar o Supervisor, rodeado pelos seus T\u00e9cnicos. Aqueles rostos tensos, angustiados, confirmaram o meu pressentimento: havia crise. Mal me viu, o Supervisor correu ao meu encontro. \u2013 Ainda bem que veio, \u00e9 a nossa \u00faltima esperan\u00e7a! \u2013 O que se passa? Algum contratempo? Ele dominava-se, mas era evidente que estava \u00e0 beira do p\u00e2nico. \u2013 Contratempo? Se fosse s\u00f3 um contratempo&#8230; mas \u00e9 bem pior. Pode muito bem ser uma cat\u00e1strofe! Indicou a porta da Sala, que se mantinha fechada, e acrescentou: \u2013 O Processo foi interrompido. Como assim, perguntei. Isso nunca tinha acontecido, era uma coisa inconceb\u00edvel. O Supervisor encolheu os ombros e explicou: \u2013 Ele abandonou a C\u00e2mara de Transforma\u00e7\u00e3o e recusa-se a voltar para l\u00e1. N\u00e3o percebi logo o significado da frase. \u2013 N\u00e3o quer voltar? Quer dizer que&#8230; Gravemente, o Supervisor fez um aceno afirmativo: \u2013 Recusa-se a nascer. \u2013 Como? (&#8230;) \u00a9 Jo\u00e3o Aguiar, O Canto dos Fantasmas, 2\u00aa ed. revista, Porto, Edi\u00e7\u00f5es Asa, 1999, pp. 90-94 (reprodu\u00e7\u00e3o autorizada pelo autor). Ler mais &gt;&gt;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,146],"tags":[],"class_list":["post-901234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/901234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=901234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/901234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099045,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/901234\/revisions\/3099045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=901234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=901234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=901234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}