{"id":832543,"date":"2010-06-14T00:54:00","date_gmt":"2010-06-14T00:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/832543.html"},"modified":"2026-05-14T05:30:32","modified_gmt":"2026-05-14T05:30:32","slug":"literatura-sul-africana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=832543","title":{"rendered":"Literatura sul africana"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n
\n

<\/p>\n

Outro artigo do Babelia<\/em> sobre a literatura do pa\u00eds onde decorre o mundial de futebol, a \u00c1frica do Sul, e que j\u00e1 conta com dois escritores pr\u00e9mio Nobel.<\/span><\/p>\n

La culpa es buena materia prima para un novelista. Como tambi\u00e9n lo son la traici\u00f3n, la identidad, el perd\u00f3n, el odio y el choque de civilizaciones, temas que florecen en el paisaje sudafricano y han dado fruto literario abundante y de calidad, dos premios Nobel incluidos.<\/em><\/span><\/div>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/div>\n

<\/em><\/p>\n

Ambos, Nadine Gordimer y J. M. Coetzee, han surgido del 15% de la poblaci\u00f3n que es de raza blanca (actualmente unos seis millones de personas), igual que otros dos que han logrado un impacto global, Andr\u00e9 Brink y Alan Paton. Los escritores negros se han destacado m\u00e1s en la poes\u00eda que en la novela, y su obra pocas veces ha llegado m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de su pa\u00eds. La explicaci\u00f3n -o una de ellas- es sencilla. El apartheid, el sistema de discriminaci\u00f3n racial m\u00e1s burdo del siglo XX, tuvo como objetivo exterminar la dignidad y la capacidad de competir en el mercado laboral de la mayor\u00eda negra. A los negros se les dio una educaci\u00f3n escolar deliberadamente inferior a la de los blancos. La supervivencia fue el reto de la mayor parte de los sudafricanos negros; los m\u00e1s brillantes se dedicaron no a la introspecci\u00f3n literaria, sino a la liberaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/em><\/span><\/div>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/div>\n

<\/em><\/p>\n

Para la casi totalidad de los blancos, que hasta la ca\u00edda del apartheid en 1994 gozaron de quiz\u00e1 la mejor calidad de vida de cualquier sociedad del mundo, este no era mayor tema de preocupaci\u00f3n. No se detuvieron a reflexionar sobre la espectacular injusticia sin la que su para\u00edso africano dejar\u00eda de existir. Pero hubo un sector que s\u00ed se enfrent\u00f3 al dilema moral y tuvo la valent\u00eda de hacer elecciones dif\u00edciles, de cuestionar la tradici\u00f3n de racismo f\u00e1cil y feliz heredado de sus padres, transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n desde la llegada de los primeros colonos europeos en 1652. De este grupo, algunos se exiliaron en Inglaterra o Estados Unidos o Australia; algunos se incorporaron a la lucha contra el apartheid, sufriendo en muchos casos las brutales secuelas del aparato represivo estatal; algunos optaron por el periodismo militante o por ser abogados defensores de los derechos humanos; y unos pocos a escribir novelas. (…)<\/em><\/span><\/div>\n
Ler mais no Babelia<\/em>, 5 Junho <\/span>>><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Outro artigo do Babelia sobre a literatura do pa\u00eds onde decorre o mundial de futebol, a \u00c1frica do Sul, e que j\u00e1 conta com dois escritores pr\u00e9mio Nobel. La culpa es buena materia prima para un novelista. Como tambi\u00e9n lo son la traici\u00f3n, la identidad, el perd\u00f3n, el odio y el choque de civilizaciones, temas que florecen en el paisaje sudafricano y han dado fruto literario abundante y de calidad, dos premios Nobel incluidos. Ambos, Nadine Gordimer y J. M. Coetzee, han surgido del 15% de la poblaci\u00f3n que es de raza blanca (actualmente unos seis millones de personas), igual que otros dos que han logrado un impacto global, Andr\u00e9 Brink y Alan Paton. Los escritores negros se han destacado m\u00e1s en la poes\u00eda que en la novela, y su obra pocas veces ha llegado m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de su pa\u00eds. La explicaci\u00f3n -o una de ellas- es sencilla. El apartheid, el sistema de discriminaci\u00f3n racial m\u00e1s burdo del siglo XX, tuvo como objetivo exterminar la dignidad y la capacidad de competir en el mercado laboral de la mayor\u00eda negra. A los negros se les dio una educaci\u00f3n escolar deliberadamente inferior a la de los blancos. La supervivencia fue el reto de la mayor parte de los sudafricanos negros; los m\u00e1s brillantes se dedicaron no a la introspecci\u00f3n literaria, sino a la liberaci\u00f3n pol\u00edtica. Para la casi totalidad de los blancos, que hasta la ca\u00edda del apartheid en 1994 gozaron de quiz\u00e1 la mejor calidad de vida de cualquier sociedad del mundo, este no era mayor tema de preocupaci\u00f3n. No se detuvieron a reflexionar sobre la espectacular injusticia sin la que su para\u00edso africano dejar\u00eda de existir. Pero hubo un sector que s\u00ed se enfrent\u00f3 al dilema moral y tuvo la valent\u00eda de hacer elecciones dif\u00edciles, de cuestionar la tradici\u00f3n de racismo f\u00e1cil y feliz heredado de sus padres, transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n desde la llegada de los primeros colonos europeos en 1652. De este grupo, algunos se exiliaron en Inglaterra o Estados Unidos o Australia; algunos se incorporaron a la lucha contra el apartheid, sufriendo en muchos casos las brutales secuelas del aparato represivo estatal; algunos optaron por el periodismo militante o por ser abogados defensores de los derechos humanos; y unos pocos a escribir novelas. (…) Ler mais no Babelia, 5 Junho >><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,146],"tags":[],"class_list":["post-832543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=832543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099582,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/832543\/revisions\/3099582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=832543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=832543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=832543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}