{"id":2952989,"date":"2025-05-15T09:00:00","date_gmt":"2025-05-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2952989.html"},"modified":"2026-05-13T13:14:53","modified_gmt":"2026-05-13T13:14:53","slug":"ifla-declaracao-sobre-direitos-de-autor-e-inteligencia-artificial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2952989","title":{"rendered":"IFLA: Declara\u00e7\u00e3o sobre Direitos de Autor e Intelig\u00eancia Artificial"},"content":{"rendered":"<p class=\"sapomedia images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Blogue.jpg\" height=\"480\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/22760987_bf5sT.jpeg\" style=\"width: 960px; padding: 10px 10px;\" width=\"960\" \/><span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Objetivos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Declara\u00e7\u00e3o da IFLA sobre Direitos de Autor [Copyright] e Intelig\u00eancia Artificial (IA) [1] \u00e9 um documento estrat\u00e9gico que visa apoiar as bibliotecas membros da IFLA \u201cna abordagem de quest\u00f5es de direitos de autor relacionadas com o uso de IA e desenvolvimento de programas e servi\u00e7os bibliotec\u00e1rios relevantes\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elaborada pelo Comit\u00e9 Consultivo da IFLA sobre Direitos de Autor e outras Quest\u00f5es Legais, em colabora\u00e7\u00e3o com o Grupo de Interesse Especial da IFLA sobre IA e outros, \u00e9 fundamental num contexto de integra\u00e7\u00e3o crescente de IA nas pr\u00e1ticas bibliotec\u00e1rias.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Contextualiza\u00e7\u00e3o: lei de direitos de autor e inova\u00e7\u00e3o das bibliotecas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leis de direitos autorais:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regulam a maneira como a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 acedida, partilhada e criada;<\/span><\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00eam um papel importante na decis\u00e3o de como os modelos de IA s\u00e3o treinados e podem ser utilizados [2].<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Declara\u00e7\u00e3o da IFLA reconhece o papel inovador das bibliotecas, destacando que est\u00e3o numa posi\u00e7\u00e3o \u00fanica para liderar a ado\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9tica de IA e sublinha que podem ser pioneiras a v\u00e1rios n\u00edveis:<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ol><\/p>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Apoio ao treino de IA, disponibilizando reposit\u00f3rios abertos com dados e conte\u00fados para treino de modelos lingu\u00edsticos, por exemplo adaptados a contextos locais;\n<p><\/span><\/li>\n<p><\/p>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Inclus\u00e3o de conte\u00fados gerados por IA nas cole\u00e7\u00f5es &#8211; por exemplo, cria\u00e7\u00e3o de sistemas de recomenda\u00e7\u00e3o bibliogr\u00e1fica baseados em IA;\n<p><\/span><\/li>\n<p><\/p>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliza\u00e7\u00e3o de IA para gest\u00e3o automatizada de cole\u00e7\u00f5es digitais, cataloga\u00e7\u00e3o, descoberta de cole\u00e7\u00f5es e melhoria da efici\u00eancia de servi\u00e7os essenciais, como refer\u00eancia e empr\u00e9stimo entre bibliotecas.\u00a0<\/span><\/li>\n<p><\/ol>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Desafios e respostas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Limita\u00e7\u00e3o do uso de obras com direitos de autor\u00a0<\/strong><\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O avan\u00e7o de IA comporta desafios significativos, especialmente devido \u00e0 crescente tend\u00eancia dos titulares de direitos de autor em limitar:<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O uso de conte\u00fados para treino de modelos de IA;<\/span><\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exce\u00e7\u00f5es que permitam o acesso livre \u00e0 informa\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas restri\u00e7\u00f5es afetam a miss\u00e3o das bibliotecas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em muitos pa\u00edses, a legisla\u00e7\u00e3o de direitos de autor evoluiu para acomodar as novas tecnologias, respondendo \u201c\u00e0s preocupa\u00e7\u00f5es leg\u00edtimas dos criadores, incluindo as bibliotecas no seu papel de criadoras de processos e servi\u00e7os baseados em IA. No entanto, este n\u00e3o \u00e9 o caso em todos os pa\u00edses\u201d, persistindo desigualdades legais que podem dificultar a inova\u00e7\u00e3o nas bibliotecas (A, B, C).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Outros desafios<\/strong><\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A IFLA sublinha que muitos desafios sobre IA v\u00e3o al\u00e9m dos direitos de autor, abrangendo quest\u00f5es de \u00e9tica, privacidade, seguran\u00e7a e impacto ambiental. Nestes casos, recomenda que as bibliotecas procurem orienta\u00e7\u00e3o em fontes de pol\u00edticas apropriadas.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Recomenda\u00e7\u00f5es para bibliotecas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>IA orientada por valores<\/strong><\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A IFLA defende que a ado\u00e7\u00e3o ou recomenda\u00e7\u00e3o de ferramentas de IA pelas bibliotecas deve ser guiada por valores:<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As bibliotecas devem considerar implementar ou recomendar, aos utilizadores, ferramentas de IA com uma abordagem orientada por valores (<em>values-driven approach<\/em>). Por exemplo, as ferramentas de IA n\u00e3o devem comprometer a liberdade de express\u00e3o, a privacidade ou outras \u00e1reas de preocupa\u00e7\u00e3o (como os impactos ambientais e as limita\u00e7\u00f5es da a\u00e7\u00e3o humana).<\/span><\/p>\n<p><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Alargamento das exce\u00e7\u00f5es aos direitos de autor<\/strong><\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apela \u00e0 \u201cpromo\u00e7\u00e3o de limita\u00e7\u00f5es e exce\u00e7\u00f5es que permitam a extra\u00e7\u00e3o de texto e de dados (<em>text and data mining<\/em>) de conte\u00fados legitimamente adquiridos ou acedidos, bem como o acesso a conjuntos de dados t\u00e3o vastos quanto poss\u00edvel como defesa contra preconceitos e erros\u201d [3].\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Cole\u00e7\u00f5es para IA respeitando os princ\u00edpios FAIR e CARE<\/strong><\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As bibliotecas podem contribuir para este objetivo preparando cole\u00e7\u00f5es para a IA com licen\u00e7as adequadas e respeitando os princ\u00edpios FAIR (<em>Findable, Accessible, Interoperable, Reusable<\/em>) e CARE (<em>Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, Ethics<\/em>), que promovem um uso \u00e9tico, transparente e equitativo da informa\u00e7\u00e3o, especialmente no que respeita a dados de comunidades sub-representadas.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta abordagem deve ser acompanhada pela \u201cmonitoriza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua dos servi\u00e7os de IA nas bibliotecas, para garantir a diversidade e o acesso equitativo \u00e0 informa\u00e7\u00e3o\u201d.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Literacia em IA<\/strong><\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O documento tamb\u00e9m defende que as bibliotecas devem ter papel ativo na promo\u00e7\u00e3o da literacia em IA, capacitando utilizadores e profissionais para compreenderem, questionarem e utilizarem ferramentas de IA de forma informada e cr\u00edtica.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Recomenda\u00e7\u00f5es para os Governos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At\u00e9 agora o debate tem-se centrado entre os sectores dos direitos de autor e as grandes empresas de IA, n\u00e3o deixando espa\u00e7o para se concentrar nas prioridades das bibliotecas: <\/span><strong>dar acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o e \u00e0 participa\u00e7\u00e3o cultural<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O documento apela a uma a\u00e7\u00e3o colaborativa de governos, empresas de IA e titulares de direitos, recomendando que:<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Governos e empresas <\/span><strong>disponibilizem recursos para apoiar reposit\u00f3rios e infraestruturas de dados<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">;\n<p><\/span><\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Titulares de direitos e fornecedores <\/span><strong>n\u00e3o imponham cl\u00e1usulas contratuais que limitem indevidamente o uso de IA pelas bibliotecas ou impe\u00e7am o exerc\u00edcio de exce\u00e7\u00f5es legais<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDetentores de direitos e comerciantes n\u00e3o devem incluir nos contratos uma linguagem que dificulte ou restrinja indevidamente a utiliza\u00e7\u00e3o da IA pelos utilizadores das bibliotecas ou que impe\u00e7a a utiliza\u00e7\u00e3o de quaisquer exce\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis na legisla\u00e7\u00e3o de direitos de autor\u201d.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A declara\u00e7\u00e3o refere iniciativas internacionais que a IFLA apoia, como a ICOLC Statement on AI Licensing, que promovem uma abordagem colaborativa e \u00e9tica, equilibrando os interesses de autores, fornecedores, utilizadores e bibliotecas, e defendendo o acesso aberto e equitativo \u00e0 informa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Declara\u00e7\u00e3o da IFLA <strong>refor\u00e7a o papel das bibliotecas como institui\u00e7\u00f5es centrais na promo\u00e7\u00e3o da literacia, inclus\u00e3o digital e desenvolvimento \u00e9tico da IA<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao defender uma abordagem baseada em valores, a IFLA posiciona as bibliotecas como <strong>agentes de inova\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o, capazes de liderar<\/strong> a integra\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel da IA na sociedade, sem comprometer o acesso ao conhecimento e direitos fundamentais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diferenciando-se de abordagens estritamente jur\u00eddicas, a declara\u00e7\u00e3o apresenta uma <strong>vis\u00e3o abrangente e \u00e9tica sobre IA<\/strong>, posicionando as bibliotecas como <strong>espa\u00e7os de experimenta\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica ao servi\u00e7o do bem comum.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #ff0000;\"><strong>Outros artigos sobre direitos de autor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/ifla-direitos-de-autor-problemas-e-2649544\"><span style=\"font-weight: 400;\">IFLA: Direitos de autor &#8211; Problemas e Discuss\u00e3o<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/ifla-direitos-de-autor-para-bibliotecas-2649888\"><span style=\"font-weight: 400;\">IFLA: Direitos de Autor para bibliotecas \u2013 Algumas solu\u00e7\u00f5es<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/ifla-declaracao-sobre-bibliotecas-e-ia-2778509\"><span style=\"font-weight: 400;\">IFLA: Declara\u00e7\u00e3o sobre bibliotecas e IA<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/direitos-de-autor-utilizacao-de-2550547\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direitos de autor: Utiliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados no \u00e2mbito da nova Diretiva<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/direitos-de-autor-utilizacao-de-2553178\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direitos de autor: Utiliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados no \u00e2mbito da nova Diretiva (II)<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/direito-de-autor-direito-humano-2530587\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direito de autor: direito humano fundamental<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/o-codigo-do-direito-de-autor-e-dos-2533240\"><span style=\"font-weight: 400;\">O C\u00f3digo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/direitos-de-autor-e-direitos-conexos-2538784\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direitos de autor e Direitos Conexos | Utiliza\u00e7\u00e3o livre<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/direitos-de-autor-gestao-eletronica-2546638\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direitos de Autor &#8211; Gest\u00e3o eletr\u00f3nica &#8211; DRM<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Refer\u00eancias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ol><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">IFLA. (2025, April 5th). IFLA <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Statement on Copyright and Artificial Intelligence (AI).<\/span><\/em> <a href=\"https:\/\/repository.ifla.org\/items\/e9f1f982-7876-46ed-91f9-e508a60cda72\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/repository.ifla.org\/items\/e9f1f982-7876-46ed-91f9-e508a60cda72<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">IFLA. (2025, 29 April). <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Realising potential, supporting users: IFLA Statement on Copyright and Artificial Intelligence<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><a href=\"https:\/\/www.ifla.org\/news\/realising-potential-supporting-users-ifla-statement-on-copyright-and-artificial-intelligence\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ifla.org\/news\/realising-potential-supporting-users-ifla-statement-on-copyright-and-artificial-intelligence\/<\/span><\/a><\/li>\n<p><\/ol>\n<p><\/p>\n<p><span>\ud83d\udcf7 Imagem de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/pt\/users\/geralt-9301\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=842851\">Gerd Altmann<\/a><span>\u00a0por\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/pt\/\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=842851\">Pixabay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objetivos A Declara\u00e7\u00e3o da IFLA sobre Direitos de Autor [Copyright] e Intelig\u00eancia Artificial (IA) [1] \u00e9 um documento estrat\u00e9gico que visa apoiar as bibliotecas membros da IFLA \u201cna abordagem de quest\u00f5es de direitos de autor relacionadas com o uso de IA e desenvolvimento de programas e servi\u00e7os bibliotec\u00e1rios relevantes\u201d.\u00a0 Elaborada pelo Comit\u00e9 Consultivo da IFLA sobre Direitos de Autor e outras Quest\u00f5es Legais, em colabora\u00e7\u00e3o com o Grupo de Interesse Especial da IFLA sobre IA e outros, \u00e9 fundamental num contexto de integra\u00e7\u00e3o crescente de IA nas pr\u00e1ticas bibliotec\u00e1rias. Contextualiza\u00e7\u00e3o: lei de direitos de autor e inova\u00e7\u00e3o das bibliotecas Leis de direitos autorais:\u00a0 Regulam a maneira como a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 acedida, partilhada e criada; T\u00eam um papel importante na decis\u00e3o de como os modelos de IA s\u00e3o treinados e podem ser utilizados [2]. A Declara\u00e7\u00e3o da IFLA reconhece o papel inovador das bibliotecas, destacando que est\u00e3o numa posi\u00e7\u00e3o \u00fanica para liderar a ado\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9tica de IA e sublinha que podem ser pioneiras a v\u00e1rios n\u00edveis: Apoio ao treino de IA, disponibilizando reposit\u00f3rios abertos com dados e conte\u00fados para treino de modelos lingu\u00edsticos, por exemplo adaptados a contextos locais; Inclus\u00e3o de conte\u00fados gerados por IA nas cole\u00e7\u00f5es &#8211; por exemplo, cria\u00e7\u00e3o de sistemas de recomenda\u00e7\u00e3o bibliogr\u00e1fica baseados em IA; Utiliza\u00e7\u00e3o de IA para gest\u00e3o automatizada de cole\u00e7\u00f5es digitais, cataloga\u00e7\u00e3o, descoberta de cole\u00e7\u00f5es e melhoria da efici\u00eancia de servi\u00e7os essenciais, como refer\u00eancia e empr\u00e9stimo entre bibliotecas.\u00a0 Desafios e respostas Limita\u00e7\u00e3o do uso de obras com direitos de autor\u00a0 O avan\u00e7o de IA comporta desafios significativos, especialmente devido \u00e0 crescente tend\u00eancia dos titulares de direitos de autor em limitar: O uso de conte\u00fados para treino de modelos de IA; Exce\u00e7\u00f5es que permitam o acesso livre \u00e0 informa\u00e7\u00e3o.\u00a0 Estas restri\u00e7\u00f5es afetam a miss\u00e3o das bibliotecas.\u00a0 Em muitos pa\u00edses, a legisla\u00e7\u00e3o de direitos de autor evoluiu para acomodar as novas tecnologias, respondendo \u201c\u00e0s preocupa\u00e7\u00f5es leg\u00edtimas dos criadores, incluindo as bibliotecas no seu papel de criadoras de processos e servi\u00e7os baseados em IA. No entanto, este n\u00e3o \u00e9 o caso em todos os pa\u00edses\u201d, persistindo desigualdades legais que podem dificultar a inova\u00e7\u00e3o nas bibliotecas (A, B, C).\u00a0\u00a0 Outros desafios A IFLA sublinha que muitos desafios sobre IA v\u00e3o al\u00e9m dos direitos de autor, abrangendo quest\u00f5es de \u00e9tica, privacidade, seguran\u00e7a e impacto ambiental. Nestes casos, recomenda que as bibliotecas procurem orienta\u00e7\u00e3o em fontes de pol\u00edticas apropriadas. Recomenda\u00e7\u00f5es para bibliotecas IA orientada por valores A IFLA defende que a ado\u00e7\u00e3o ou recomenda\u00e7\u00e3o de ferramentas de IA pelas bibliotecas deve ser guiada por valores: As bibliotecas devem considerar implementar ou recomendar, aos utilizadores, ferramentas de IA com uma abordagem orientada por valores (values-driven approach). Por exemplo, as ferramentas de IA n\u00e3o devem comprometer a liberdade de express\u00e3o, a privacidade ou outras \u00e1reas de preocupa\u00e7\u00e3o (como os impactos ambientais e as limita\u00e7\u00f5es da a\u00e7\u00e3o humana). Alargamento das exce\u00e7\u00f5es aos direitos de autor Apela \u00e0 \u201cpromo\u00e7\u00e3o de limita\u00e7\u00f5es e exce\u00e7\u00f5es que permitam a extra\u00e7\u00e3o de texto e de dados (text and data mining) de conte\u00fados legitimamente adquiridos ou acedidos, bem como o acesso a conjuntos de dados t\u00e3o vastos quanto poss\u00edvel como defesa contra preconceitos e erros\u201d [3].\u00a0 Cole\u00e7\u00f5es para IA respeitando os princ\u00edpios FAIR e CARE As bibliotecas podem contribuir para este objetivo preparando cole\u00e7\u00f5es para a IA com licen\u00e7as adequadas e respeitando os princ\u00edpios FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) e CARE (Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, Ethics), que promovem um uso \u00e9tico, transparente e equitativo da informa\u00e7\u00e3o, especialmente no que respeita a dados de comunidades sub-representadas. Esta abordagem deve ser acompanhada pela \u201cmonitoriza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua dos servi\u00e7os de IA nas bibliotecas, para garantir a diversidade e o acesso equitativo \u00e0 informa\u00e7\u00e3o\u201d. Literacia em IA O documento tamb\u00e9m defende que as bibliotecas devem ter papel ativo na promo\u00e7\u00e3o da literacia em IA, capacitando utilizadores e profissionais para compreenderem, questionarem e utilizarem ferramentas de IA de forma informada e cr\u00edtica. Recomenda\u00e7\u00f5es para os Governos At\u00e9 agora o debate tem-se centrado entre os sectores dos direitos de autor e as grandes empresas de IA, n\u00e3o deixando espa\u00e7o para se concentrar nas prioridades das bibliotecas: dar acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o e \u00e0 participa\u00e7\u00e3o cultural. O documento apela a uma a\u00e7\u00e3o colaborativa de governos, empresas de IA e titulares de direitos, recomendando que: Governos e empresas disponibilizem recursos para apoiar reposit\u00f3rios e infraestruturas de dados; Titulares de direitos e fornecedores n\u00e3o imponham cl\u00e1usulas contratuais que limitem indevidamente o uso de IA pelas bibliotecas ou impe\u00e7am o exerc\u00edcio de exce\u00e7\u00f5es legais: \u201cDetentores de direitos e comerciantes n\u00e3o devem incluir nos contratos uma linguagem que dificulte ou restrinja indevidamente a utiliza\u00e7\u00e3o da IA pelos utilizadores das bibliotecas ou que impe\u00e7a a utiliza\u00e7\u00e3o de quaisquer exce\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis na legisla\u00e7\u00e3o de direitos de autor\u201d. A declara\u00e7\u00e3o refere iniciativas internacionais que a IFLA apoia, como a ICOLC Statement on AI Licensing, que promovem uma abordagem colaborativa e \u00e9tica, equilibrando os interesses de autores, fornecedores, utilizadores e bibliotecas, e defendendo o acesso aberto e equitativo \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. Conclus\u00e3o A Declara\u00e7\u00e3o da IFLA refor\u00e7a o papel das bibliotecas como institui\u00e7\u00f5es centrais na promo\u00e7\u00e3o da literacia, inclus\u00e3o digital e desenvolvimento \u00e9tico da IA.\u00a0 Ao defender uma abordagem baseada em valores, a IFLA posiciona as bibliotecas como agentes de inova\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o, capazes de liderar a integra\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel da IA na sociedade, sem comprometer o acesso ao conhecimento e direitos fundamentais.\u00a0 Diferenciando-se de abordagens estritamente jur\u00eddicas, a declara\u00e7\u00e3o apresenta uma vis\u00e3o abrangente e \u00e9tica sobre IA, posicionando as bibliotecas como espa\u00e7os de experimenta\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica ao servi\u00e7o do bem comum. Outros artigos sobre direitos de autor IFLA: Direitos de autor &#8211; Problemas e Discuss\u00e3o IFLA: Direitos de Autor para bibliotecas \u2013 Algumas solu\u00e7\u00f5es IFLA: Declara\u00e7\u00e3o sobre bibliotecas e IA Direitos de autor: Utiliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados no \u00e2mbito da nova Diretiva Direitos de autor: Utiliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados no \u00e2mbito da nova Diretiva (II) Direito de autor: direito humano fundamental O C\u00f3digo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos Direitos de autor e Direitos Conexos | Utiliza\u00e7\u00e3o livre Direitos de Autor &#8211; Gest\u00e3o eletr\u00f3nica &#8211; DRM \u00a0 Refer\u00eancias IFLA. (2025, April 5th). IFLA Statement on Copyright and Artificial Intelligence (AI). https:\/\/repository.ifla.org\/items\/e9f1f982-7876-46ed-91f9-e508a60cda72 IFLA. (2025, 29 April). Realising potential, supporting users: IFLA Statement on Copyright and Artificial Intelligence. https:\/\/www.ifla.org\/news\/realising-potential-supporting-users-ifla-statement-on-copyright-and-artificial-intelligence\/ \ud83d\udcf7 Imagem de\u00a0Gerd Altmann\u00a0por\u00a0Pixabay<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,87],"tags":[],"class_list":["post-2952989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-de-autor","category-ifla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2952989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2952989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2952989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085434,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2952989\/revisions\/3085434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2952989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2952989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2952989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}