{"id":2911971,"date":"2024-12-18T09:00:00","date_gmt":"2024-12-18T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2911971.html"},"modified":"2026-05-14T09:02:05","modified_gmt":"2026-05-14T09:02:05","slug":"as-bibliotecas-sao-espacos-comunitarios-de-confianca-refugios-acolhedores-para-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2911971","title":{"rendered":"As bibliotecas s\u00e3o espa\u00e7os comunit\u00e1rios de confian\u00e7a, ref\u00fagios acolhedores para todos"},"content":{"rendered":"

\"1_135600.png\"<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

De templos a f\u00f3runs e de livros a pessoas, as bibliotecas est\u00e3o a transformar-se na sala de estar da sociedade. Mas como \u00e9 que as bibliotecas podem garantir que cada indiv\u00edduo da sociedade possa ter um lugar nesta sala de estar comum? Haver\u00e1 alguma forma de o movimento do conhecimento apoiar o movimento das pessoas e o contr\u00e1rio? Como podem as bibliotecas servir um mundo em desloca\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Nesta \u00e9poca em que se vive a maior crise global de refugiados desde a Segunda Guerra Mundial – o n\u00famero de refugiados duplicou desde 2016, de acordo com o F\u00f3rum Global dos Refugiados 2023, a amea\u00e7a de fome que 343 milh\u00f5es de pessoas enfrentam em 74 pa\u00edses do mundo, numerosos conflitos armados ativos, a pobreza, a crise clim\u00e1tica – as bibliotecas tornaram-se, mais do que nunca, um abrigo para o corpo, a mente e a alma quando as pessoas tomam decis\u00f5es dif\u00edceis, escolhidas ou for\u00e7adas, para sobreviver. As pessoas deslocadas est\u00e3o espalhadas por todo o mundo \u00e0 procura do local mais seguro para se instalarem com as suas fam\u00edlias e, quando se mudam para um novo pa\u00eds, enfrentam desafios jur\u00eddicos, culturais, educativos e econ\u00f3micos, necessitando de informa\u00e7\u00e3o, orienta\u00e7\u00e3o e apoio.<\/p>\n

<\/p>\n

As Diretrizes da IFLA para bibliotecas que apoiam pessoas deslocadas: Refugiados, Migrantes, Imigrantes, Requerentes de Asilo<\/em> [1], atualiza\u00e7\u00e3o do documento de 2017 publicada no passado dia 16, s\u00e3o mais do que nunca necess\u00e1rias como um documento orientador para bibliotecas que desejam apoiar comunidades deslocadas.<\/p>\n

<\/p>\n

Estas orienta\u00e7\u00f5es expandem o papel tradicional das bibliotecas<\/strong>, incentivando bibliotec\u00e1rios, gestores e educadores a atuarem como facilitadores de integra\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o. Adapt\u00e1veis a contextos locais e internacionais<\/strong>, as recomenda\u00e7\u00f5es mostram que as bibliotecas desempenham um papel fundamental para que estes novos membros da comunidade se sintam bem-vindos e tenham sucesso<\/strong> nos seus esfor\u00e7os para se desenvolverem, curarem os seus traumas e seguirem em frente, salientando que cada biblioteca deve avaliar as suas pr\u00f3prias necessidades e capacidades para melhor apoiar as popula\u00e7\u00f5es deslocadas.<\/p>\n

<\/p>\n

No contexto global atual, as bibliotecas desempenham um papel crucial como espa\u00e7os seguros e inclusivos<\/strong>: oferecem apoio \u00e0s pessoas deslocadas, que muitas vezes enfrentam traumas e vulnerabilidades complexas, promovendo a sua integra\u00e7\u00e3o nas comunidades de acolhimento. Facilitam, ainda, a aprendizagem m\u00fatua entre deslocados e as comunidades locais, fortalecendo o respeito pela diversidade cultural, lingu\u00edstica e social, e contribuindo para a coes\u00e3o social e conviv\u00eancia pac\u00edfica.<\/p>\n

<\/p>\n

As bibliotecas assumem igualmente uma fun\u00e7\u00e3o crucial na defesa dos direitos humanos<\/strong> ao proporcionarem acesso universal \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. Isto inclui recursos sobre educa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, emprego e procedimentos legais, respeitando os princ\u00edpios de igualdade e n\u00e3o discrimina\u00e7\u00e3o. O direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, consagrado em tratados internacionais como a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos, \u00e9 essencial para empoderar as pessoas deslocadas, permitindo-lhes reconstruir as suas vidas de forma digna e participativa, especialmente num mundo marcado pela desinforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

<\/p>\n

Finalmente, as bibliotecas funcionam como espa\u00e7os culturais essenciais<\/strong>, onde as pessoas deslocadas podem expressar livremente as suas culturas, l\u00ednguas e identidades. Este apoio ajuda n\u00e3o apenas na recupera\u00e7\u00e3o emocional e integra\u00e7\u00e3o das comunidades deslocadas, mas tamb\u00e9m na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria cultural e na valoriza\u00e7\u00e3o da diversidade. Ao promoverem o acesso \u00e0s artes, \u00e0 ci\u00eancia e \u00e0 cultura, as bibliotecas refor\u00e7am o bem-estar e a identidade cultural de cada indiv\u00edduo<\/strong>, desempenhando um papel vital na constru\u00e7\u00e3o de sociedades mais inclusivas e resilientes<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Este documento, cuja consulta sugerimos, aponta caminhos para as bibliotecas em diferentes \u00e1reas:<\/p>\n

<\/p>\n

1. Servi\u00e7os e Programas<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

As bibliotecas desempenham um papel fundamental no fornecimento de servi\u00e7os pr\u00e1ticos para pessoas deslocadas<\/strong>. Esta sec\u00e7\u00e3o sugere diversas abordagens e atividades:<\/p>\n

<\/p>\n