{"id":2779031,"date":"2023-10-30T09:00:00","date_gmt":"2023-10-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2779031.html"},"modified":"2026-05-13T13:58:52","modified_gmt":"2026-05-13T13:58:52","slug":"design-de-sitios-web-os-utilizadores-sao-importantes-mas-os-seus-nao-sao-especiais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2779031","title":{"rendered":"Design de s\u00edtios Web: Os utilizadores s\u00e3o importantes (mas os seus n\u00e3o s\u00e3o especiais)"},"content":{"rendered":"

\"2023-10-26.png\"<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

As bibliotecas desenvolvem as suas cole\u00e7\u00f5es para apoiar as suas comunidades. A cole\u00e7\u00e3o de uma biblioteca n\u00e3o \u00e9 a mesma que a de outra, uma vez que tem de se adaptar aos seus utilizadores.<\/p>\n

<\/p>\n

Esta mesma doutrina n\u00e3o se aplica aos s\u00edtios Web. Lembre-se, os utilizadores chegam ao s\u00edtio Web da sua biblioteca com toda a sua experi\u00eancia na Web. Se o seu s\u00edtio desrespeitar as conven\u00e7\u00f5es ou n\u00e3o tiver os elementos esperados, n\u00e3o est\u00e1 a servir a sua comunidade – est\u00e1 a apresentar obst\u00e1culos de que as pessoas n\u00e3o est\u00e3o \u00e0 espera.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c9 demasiado f\u00e1cil acreditar que, online, os utilizadores da sua biblioteca s\u00e3o uns flocos de neve especiais. Pelo contr\u00e1rio, eles s\u00e3o como toda a gente que utiliza a Web: Querem poder aplicar os seus conhecimentos pr\u00e9vios e sentir-se confort\u00e1veis quando utilizam o s\u00edtio Web da biblioteca.<\/p>\n

<\/p>\n

As melhores pr\u00e1ticas s\u00e3o importantes. Fa\u00e7a com que o site da sua biblioteca seja um lugar familiar.<\/p>\n

<\/p>\n

_______________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Refer\u00eancia<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Este \u00e9 o \u00faltimo de um conjunto de cinco artigos, resultantes da tradu\u00e7\u00e3o de:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Solomon, L. (setembro de 2023). Website Design: Best Practices That Really Matter to Your Users.\u00a0Computers in Libraries<\/em>. Information Today.\u00a0https:\/\/www.infotoday.com\/cilmag\/sep23\/Solomon–Website-Design-Best-Practices-That-Really-Matter-to-Your-Users.shtml<\/a><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Veja tamb\u00e9m:<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

#1\u00a0Design de s\u00edt<\/a>ios Web: Boas pr\u00e1ticas que realmente interessam aos seus utilizadores<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

#2\u00a0Design de s\u00edtios Web: A velocidade \u00e9 importante<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

#3\u00a0Design de s\u00edtios Web: As imagens s\u00e3o importantes<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

#4\u00a0Design de s\u00edtios Web: A Navega\u00e7\u00e3o \u00e9 importante<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Sobre a autora<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Laura Solomon \u00e9 gestora de servi\u00e7os bibliotec\u00e1rios da Rede de Informa\u00e7\u00e3o da Biblioteca P\u00fablica do Ohio (oplin.ohio.gov) e programadora Web front-end certificada. H\u00e1 mais de 20 anos que desenvolve e desenha para a Web, tanto em bibliotecas p\u00fablicas como enquanto consultora independente. \u00c9 especialista em desenvolvimento com Drupal. Eleita Library JournalMover & Shaker em 2010, escreveu tr\u00eas livros sobre redes sociais e marketing de conte\u00fados, especificamente para bibliotecas, e d\u00e1 palestras internacionais sobre estes e outros t\u00f3picos relacionados com tecnologia. Como ex-bibliotec\u00e1ria infantil, gosta de levar a “divers\u00e3o da tecnologia” ao p\u00fablico e de dar \u00e0s bibliotecas as ferramentas de que necessitam para servir melhor o cliente virtual.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udcf7<\/span>\u00a0Gerd Altmann<\/a>\u00a0por\u00a0Pixabay<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As bibliotecas desenvolvem as suas cole\u00e7\u00f5es para apoiar as suas comunidades. A cole\u00e7\u00e3o de uma biblioteca n\u00e3o \u00e9 a mesma que a de outra, uma vez que tem de se adaptar aos seus utilizadores. Esta mesma doutrina n\u00e3o se aplica aos s\u00edtios Web. Lembre-se, os utilizadores chegam ao s\u00edtio Web da sua biblioteca com toda a sua experi\u00eancia na Web. Se o seu s\u00edtio desrespeitar as conven\u00e7\u00f5es ou n\u00e3o tiver os elementos esperados, n\u00e3o est\u00e1 a servir a sua comunidade – est\u00e1 a apresentar obst\u00e1culos de que as pessoas n\u00e3o est\u00e3o \u00e0 espera. \u00c9 demasiado f\u00e1cil acreditar que, online, os utilizadores da sua biblioteca s\u00e3o uns flocos de neve especiais. Pelo contr\u00e1rio, eles s\u00e3o como toda a gente que utiliza a Web: Querem poder aplicar os seus conhecimentos pr\u00e9vios e sentir-se confort\u00e1veis quando utilizam o s\u00edtio Web da biblioteca. As melhores pr\u00e1ticas s\u00e3o importantes. Fa\u00e7a com que o site da sua biblioteca seja um lugar familiar. _______________________________________________________________________________________________ Refer\u00eancia Este \u00e9 o \u00faltimo de um conjunto de cinco artigos, resultantes da tradu\u00e7\u00e3o de: Solomon, L. (setembro de 2023). Website Design: Best Practices That Really Matter to Your Users.\u00a0Computers in Libraries. Information Today.\u00a0https:\/\/www.infotoday.com\/cilmag\/sep23\/Solomon–Website-Design-Best-Practices-That-Really-Matter-to-Your-Users.shtml Veja tamb\u00e9m: #1\u00a0Design de s\u00edtios Web: Boas pr\u00e1ticas que realmente interessam aos seus utilizadores #2\u00a0Design de s\u00edtios Web: A velocidade \u00e9 importante #3\u00a0Design de s\u00edtios Web: As imagens s\u00e3o importantes #4\u00a0Design de s\u00edtios Web: A Navega\u00e7\u00e3o \u00e9 importante Sobre a autora Laura Solomon \u00e9 gestora de servi\u00e7os bibliotec\u00e1rios da Rede de Informa\u00e7\u00e3o da Biblioteca P\u00fablica do Ohio (oplin.ohio.gov) e programadora Web front-end certificada. H\u00e1 mais de 20 anos que desenvolve e desenha para a Web, tanto em bibliotecas p\u00fablicas como enquanto consultora independente. \u00c9 especialista em desenvolvimento com Drupal. Eleita Library JournalMover & Shaker em 2010, escreveu tr\u00eas livros sobre redes sociais e marketing de conte\u00fados, especificamente para bibliotecas, e d\u00e1 palestras internacionais sobre estes e outros t\u00f3picos relacionados com tecnologia. Como ex-bibliotec\u00e1ria infantil, gosta de levar a “divers\u00e3o da tecnologia” ao p\u00fablico e de dar \u00e0s bibliotecas as ferramentas de que necessitam para servir melhor o cliente virtual. \ud83d\udcf7\u00a0Gerd Altmann\u00a0por\u00a0Pixabay<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-2779031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presenca-em-linha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2779031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2779031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2779031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3086313,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2779031\/revisions\/3086313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2779031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2779031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2779031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}