{"id":2427927,"date":"2021-03-17T09:36:00","date_gmt":"2021-03-17T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2427927.html"},"modified":"2026-05-13T15:28:18","modified_gmt":"2026-05-13T15:28:18","slug":"as-palavras-que-nos-convidam-a-dancar-no-dia-internacional-do-livro-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2427927","title":{"rendered":"As palavras que nos convidam a dan\u00e7ar no Dia Internacional do Livro Infantil"},"content":{"rendered":"<p class=\"sapomedia images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 293px; padding: 10px; border: 1px solid #c0c0c0;\" title=\"ibby.png\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/22043199_OfRyJ.png\" alt=\"ibby.png\" width=\"538\" height=\"386\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Este ano, \u00b4A m\u00fasica das palavras\u00b4 \u00e9 o tema escolhido pela International Board on Books for Young People (IBBY) para comemorar, no dia 2 de abril, o Dia Internacional do Livro Infantil. A escritora cubano-americana Margarita Engle e o ilustrador brasileiro Roger Mello, numa simbiose perfeita, convidam-nos a partilhar as palavras e a ouvir a m\u00fasica do futuro,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>A M\u00daSICA DAS PALAVRAS<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Por Margarita Engle<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Quando lemos, as nossas mentes criam asas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Quando escrevemos, os nossos dedos cantam.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>As palavras s\u00e3o toques de tambor e flautas na p\u00e1gina,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cantos de aves em voo e elefantes trombeteiros,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>rios que correm, cachoeiras saltando,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>borboletas num rodopio<\/p>\n<p><\/p>\n<p>alto no c\u00e9u!<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>As palavras convidam-nos a dan\u00e7ar &#8212;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>ritmos, rimas, batidas do cora\u00e7\u00e3o,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Batidas de cascos e batidas de asas,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>contos antigos e novos,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>fant\u00e1sticos ou reais.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Quer no aconchego de casa<\/p>\n<p><\/p>\n<p>quer cruzando fronteiras em dire\u00e7\u00e3o a uma nova terra<\/p>\n<p><\/p>\n<p>e uma l\u00edngua estranha, as hist\u00f3rias e os poemas<\/p>\n<p><\/p>\n<p>pertencem-te.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Quando partilhamos as palavras, as nossas vozes<\/p>\n<p><\/p>\n<p>tornam-se a m\u00fasica do futuro,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>paz, alegria e amizade,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>uma melodia<\/p>\n<p><\/p>\n<p>de esperan\u00e7a.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>O Dia Internacional do Livro Infantil \u00e9 um evento anual patrocinado pela International Board on Books for Young People (IBBY), que \u00e9 celebrado desde 1967 e evoca a data de nascimento de Hans Christian Andersen. Este ano, coube \u00e0 se\u00e7\u00e3o estado-unidense da IBBY escolher o tema e convidar o autor para escrever a mensagem dirigida \u00e0s crian\u00e7as de todo o mundo e o ilustrador para desenhar o cartaz. Estes materiais s\u00e3o disponibilizados em livre acesso e podem ser utilizados para promover o livro infantil e a leitura.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pode ler o poema na l\u00edngua original e os coment\u00e1rios dos autores sobre o processo criativo <a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/archive-storage\/Message_2021.pdf\">aqui<\/a>.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este ano, \u00b4A m\u00fasica das palavras\u00b4 \u00e9 o tema escolhido pela International Board on Books for Young People (IBBY) para comemorar, no dia 2 de abril, o Dia Internacional do Livro Infantil. A escritora cubano-americana Margarita Engle e o ilustrador brasileiro Roger Mello, numa simbiose perfeita, convidam-nos a partilhar as palavras e a ouvir a m\u00fasica do futuro, \u00a0 A M\u00daSICA DAS PALAVRAS Por Margarita Engle \u00a0 Quando lemos, as nossas mentes criam asas. Quando escrevemos, os nossos dedos cantam. \u00a0 As palavras s\u00e3o toques de tambor e flautas na p\u00e1gina, Cantos de aves em voo e elefantes trombeteiros, rios que correm, cachoeiras saltando, borboletas num rodopio alto no c\u00e9u! \u00a0 As palavras convidam-nos a dan\u00e7ar &#8212; ritmos, rimas, batidas do cora\u00e7\u00e3o, Batidas de cascos e batidas de asas, contos antigos e novos, fant\u00e1sticos ou reais. \u00a0 Quer no aconchego de casa quer cruzando fronteiras em dire\u00e7\u00e3o a uma nova terra e uma l\u00edngua estranha, as hist\u00f3rias e os poemas pertencem-te. \u00a0 Quando partilhamos as palavras, as nossas vozes tornam-se a m\u00fasica do futuro, paz, alegria e amizade, uma melodia de esperan\u00e7a. \u00a0 O Dia Internacional do Livro Infantil \u00e9 um evento anual patrocinado pela International Board on Books for Young People (IBBY), que \u00e9 celebrado desde 1967 e evoca a data de nascimento de Hans Christian Andersen. Este ano, coube \u00e0 se\u00e7\u00e3o estado-unidense da IBBY escolher o tema e convidar o autor para escrever a mensagem dirigida \u00e0s crian\u00e7as de todo o mundo e o ilustrador para desenhar o cartaz. Estes materiais s\u00e3o disponibilizados em livre acesso e podem ser utilizados para promover o livro infantil e a leitura. Pode ler o poema na l\u00edngua original e os coment\u00e1rios dos autores sobre o processo criativo aqui.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,94],"tags":[],"class_list":["post-2427927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos","category-literatura-infantojuvenil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2427927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2427927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2427927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3087966,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2427927\/revisions\/3087966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2427927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2427927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2427927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}