{"id":2069982,"date":"2017-05-05T22:35:00","date_gmt":"2017-05-05T22:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2069982.html"},"modified":"2026-05-13T18:10:33","modified_gmt":"2026-05-13T18:10:33","slug":"um-rei-chato-que-acabou-a-tomar-banhos-de-sol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2069982","title":{"rendered":"Um rei chato que acabou a tomar banhos de sol"},"content":{"rendered":"<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e9p_SmVapyA\" width=\"614\" height=\"345\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p><\/p>\n<p>Havia um rei muito chato. Fazia sempre tudo da mesma maneira. \u201cConv\u00e9m avisar que um rei pode ser lei. (\u00c9 s\u00f3 trocar o R pelo L.)\u201d, escreve-se logo no in\u00edcio.<\/p>\n<p>Segue-se a descri\u00e7\u00e3o de algumas rotinas de el-rei Dom Chato. \u201cCal\u00e7ava sempre a bota direita antes de cal\u00e7ar a esquerda. Penteava-se sempre \u00e0 mesma hora, sempre com o risco para o mesmo lado. Escutava sempre a mesma sonata triste no piano. E nunca, nunca fazia as coisas de modo diferente.\u201d<\/p>\n<p>Aqui H\u00e1 Gato! nasceu de uma forma pouco convencional. Primeiro foram criadas as ilustra\u00e7\u00f5es e s\u00f3 depois o texto. Autor e ilustradora vieram ao est\u00fadio do P\u00daBLICO ler-nos esta hist\u00f3ria e assim aumentar a nossa galeria de Livros para Escutar.<\/p>\n<p>\u201cQuis transformar uma coisa mon\u00f3tona, os c\u00f3digos de barras, em imagens criativas\u201d, contou ao P\u00daBLICO a ilustradora brasileira Renata Bueno.<\/p>\n<p>Criou ent\u00e3o uma s\u00e9rie de ilustra\u00e7\u00f5es (sempre com c\u00f3digos de barras), juntou-lhe pequenos poemas e mostrou tudo \u00e0 editora Orfeu Negro na Feira do Livro Infantil de Bolonha.<\/p>\n<p><a name=\"cutid1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"ljcut\" text=\"Ver mais...\">A editora gostou das imagens e sugeriu que se criasse uma narrativa \u00e0 volta delas. Chamou Rui Lopes, tradutor de muitos t\u00edtulos da Orfeu Mini, que assim se estreou como autor. E bem.<\/p>\n<p>\u201cPensei na monotonia e criei uma personagem chata\u201d, recorda Rui Lopes. <\/p>\n<p>No entanto, o rei h\u00e1-de ser convencido a aceitar a mudan\u00e7a.<\/p>\n<p>\u201cUm dia, a Dona Cristina, farta de tanta rotina, disse: \u2018Basta.\u2019 E tal bastou para que as pessoas, os animais e as outras coisas que tais, cansados de tanta, tanta repeti\u00e7\u00e3o, fizessem uma revolu\u00e7\u00e3o.\u201d E ainda bem.<\/p>\n<p>\u201cO rato fez-se valent\u00e3o e rugiu para o le\u00e3o\u201d, \u201co foguet\u00e3o parou no meio do voo e ali se deixou ficar, desafiando a gravidade, s\u00f3 para experimentar\u201d, mas houve muitas outras mudan\u00e7as que espantaram o rei.<\/p>\n<p>\u201cAqui h\u00e1 gato!\u201d, era o que ele dizia sempre que alguma coisa n\u00e3o acontecia \u00e0 sua maneira. At\u00e9 que o gato Silvestre lhe explicou em l\u00edngua de gente: \u201cOnde h\u00e1 gato h\u00e1 curiosidade, majestade, e \u00e9 assim que tudo pode ser diferente.\u201d<\/p>\n<p>Um livro bem-humorado e de f\u00e1cil leitura textual e visual. Na imagem das p\u00e1ginas centrais do \u00e1lbum, os c\u00f3digos de barras remetem para outros livros. Quem conseguir um leitor destas \u201crisquinhas\u201d poder\u00e1 identific\u00e1-los.<\/p>\n<p>Quanto ao Dom Chato, aprendeu alguma coisa com a revolu\u00e7\u00e3o. Tirou a coroa e anda apanhar banhos de sol com a rainha.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>Texto: Rita Pimenta<br \/>V\u00eddeo: Frederico Batista<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"ver na fonte. abre nova janela\" href=\"http:\/\/blogues.publico.pt\/letrapequena\/2017\/05\/02\/mais-um-livro-para-escutar-aqui-ha-gato\/\" target=\"_blank\">letra pequena<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Havia um rei muito chato. Fazia sempre tudo da mesma maneira. \u201cConv\u00e9m avisar que um rei pode ser lei. (\u00c9 s\u00f3 trocar o R pelo L.)\u201d, escreve-se logo no in\u00edcio. Segue-se a descri\u00e7\u00e3o de algumas rotinas de el-rei Dom Chato. \u201cCal\u00e7ava sempre a bota direita antes de cal\u00e7ar a esquerda. Penteava-se sempre \u00e0 mesma hora, sempre com o risco para o mesmo lado. Escutava sempre a mesma sonata triste no piano. E nunca, nunca fazia as coisas de modo diferente.\u201d Aqui H\u00e1 Gato! nasceu de uma forma pouco convencional. Primeiro foram criadas as ilustra\u00e7\u00f5es e s\u00f3 depois o texto. Autor e ilustradora vieram ao est\u00fadio do P\u00daBLICO ler-nos esta hist\u00f3ria e assim aumentar a nossa galeria de Livros para Escutar. \u201cQuis transformar uma coisa mon\u00f3tona, os c\u00f3digos de barras, em imagens criativas\u201d, contou ao P\u00daBLICO a ilustradora brasileira Renata Bueno. Criou ent\u00e3o uma s\u00e9rie de ilustra\u00e7\u00f5es (sempre com c\u00f3digos de barras), juntou-lhe pequenos poemas e mostrou tudo \u00e0 editora Orfeu Negro na Feira do Livro Infantil de Bolonha. A editora gostou das imagens e sugeriu que se criasse uma narrativa \u00e0 volta delas. Chamou Rui Lopes, tradutor de muitos t\u00edtulos da Orfeu Mini, que assim se estreou como autor. E bem. \u201cPensei na monotonia e criei uma personagem chata\u201d, recorda Rui Lopes. No entanto, o rei h\u00e1-de ser convencido a aceitar a mudan\u00e7a. \u201cUm dia, a Dona Cristina, farta de tanta rotina, disse: \u2018Basta.\u2019 E tal bastou para que as pessoas, os animais e as outras coisas que tais, cansados de tanta, tanta repeti\u00e7\u00e3o, fizessem uma revolu\u00e7\u00e3o.\u201d E ainda bem. \u201cO rato fez-se valent\u00e3o e rugiu para o le\u00e3o\u201d, \u201co foguet\u00e3o parou no meio do voo e ali se deixou ficar, desafiando a gravidade, s\u00f3 para experimentar\u201d, mas houve muitas outras mudan\u00e7as que espantaram o rei. \u201cAqui h\u00e1 gato!\u201d, era o que ele dizia sempre que alguma coisa n\u00e3o acontecia \u00e0 sua maneira. At\u00e9 que o gato Silvestre lhe explicou em l\u00edngua de gente: \u201cOnde h\u00e1 gato h\u00e1 curiosidade, majestade, e \u00e9 assim que tudo pode ser diferente.\u201d Um livro bem-humorado e de f\u00e1cil leitura textual e visual. Na imagem das p\u00e1ginas centrais do \u00e1lbum, os c\u00f3digos de barras remetem para outros livros. Quem conseguir um leitor destas \u201crisquinhas\u201d poder\u00e1 identific\u00e1-los. Quanto ao Dom Chato, aprendeu alguma coisa com a revolu\u00e7\u00e3o. Tirou a coroa e anda apanhar banhos de sol com a rainha. Texto: Rita PimentaV\u00eddeo: Frederico Batista letra pequena<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,140],"tags":[],"class_list":["post-2069982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inclusao","category-livros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2069982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2069982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2069982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090234,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2069982\/revisions\/3090234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2069982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2069982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2069982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}