{"id":2061403,"date":"2017-04-10T10:34:00","date_gmt":"2017-04-10T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2061403.html"},"modified":"2026-05-13T18:14:55","modified_gmt":"2026-05-13T18:14:55","slug":"maria-helena-da-rocha-pereira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2061403","title":{"rendered":"Maria Helena da Rocha Pereira"},"content":{"rendered":"\n\n\n
<\/p>\n

\"mhrp.jpg\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0Velho Crit\u00e9rio<\/a><\/span> | por<\/em> Afonso Reis Cabral<\/span> | fevereiro de 2015<\/span> |<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

A urg\u00eancia da cultura (entrevista)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Devo dizer que eu tive muita pena de deixar a matem\u00e1tica.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

…<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

A perda de valores \u00e9 compar\u00e1vel \u00e0 do nosso tempo. Muito compar\u00e1vel.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

…<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Eu creio que posso responder-lhe simplesmente com uma frase de C\u00edcero: \u00abQuem n\u00e3o sabe hist\u00f3ria \u00e9 sempre crian\u00e7a\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

…<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Eu n\u00e3o gosto de traduzir.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

***<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Maria Helena da Rocha Pereira<\/strong> \u00e9 a mais famosa autoridade de estudos cl\u00e1ssicos em Portugal. Formada em Filologia Cl\u00e1ssica, tendo ainda ingressado em Oxford para especializar os seus estudos, foi a primeira mulher doutorada pela Universidade de Coimbra, em 1957. N\u00e3o h\u00e1 nenhum aluno que n\u00e3o conhe\u00e7a, pelo menos, a antologia H\u00e9lade<\/em>. Traduziu os grandes autores, mas confessa o seu gosto particular por Plat\u00e3o, P\u00edndaro, os tragedi\u00f3grafos gregos, C\u00edcero, entre outros.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Recebeu-me na sua casa, em Coimbra. A arruma\u00e7\u00e3o met\u00f3dica emparceirava com a disposi\u00e7\u00e3o dos livros, que forravam todo o escrit\u00f3rio. V\u00e1rias distin\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas e a lembran\u00e7a de velhas amizades, como comprova uma fotografia de Eug\u00e9nio de Andrade. N\u00e3o podia faltar a gravura ocasional de um mocho.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

A conversa girou \u00e0 volta dos seus feitos acad\u00e9micos e de algumas quest\u00f5es da actualidade. O mote foi deixar falar quem tem experi\u00eancia. Maria Helena da Rocha Pereira concordou de imediato, e com simpatia, em ceder esta entrevista. (…)<\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Ler mais\u00a0>><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Conte\u00fado relacionado:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n