{"id":2050554,"date":"2017-03-01T11:03:00","date_gmt":"2017-03-01T11:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/2050554.html"},"modified":"2026-05-13T18:20:37","modified_gmt":"2026-05-13T18:20:37","slug":"bocage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=2050554","title":{"rendered":"Bocage"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/p>\n<p class=\"sapomedia images\"><a title=\"ler artigo na fonte. abre nova janela\" href=\"https:\/\/sol.sapo.pt\/noticia\/510577\/Bocage-Sobreviver-a-Lenda\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding: 10px 10px; border: 1px solid #c0c0c0;\" title=\"bocage.png\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20286143_okmTU.png\" alt=\"bocage.png\" width=\"500\" height=\"365\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\"><em>por<\/em> Diogo Vaz Pinto<\/span> |<span style=\"font-size: 10pt;\"> <a title=\"visitar web. abre nova janela\" href=\"https:\/\/sol.sapo.pt\/\" target=\"_blank\">jornal SOL<\/a><\/span>\u00a0|\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">Bocage em painel de azulejo, por Louro de Almeida e Rog\u00e9rio Chora (1979), na entrada do Centro Comercial Bonfim (Set\u00fabal) |<\/span><\/p>\n<p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p><\/p>\n<p><strong>Bocage: Sobreviver \u00e0 Lenda<\/strong><br \/>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Em grande medida a figura lend\u00e1ria de Bocage trai a sua mem\u00f3ria. As f\u00e1bulas e anedotas que dele se contam deixam de fora o g\u00e9nio dos seus versos, lembram o bo\u00e9mio inveterado que ele certamente foi, mas esquecem a sensibilidade feroz que embara\u00e7ou os poderosos e que fez mais deste pa\u00eds<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Se a lenda o imortalizou n\u00e3o \u00e9 menos certo que dele fez o que quis, e tantos escritores de pouco talento se valeram do seu prest\u00edgio e algum lucro tiraram, atribuindo-lhe ou fazendo dele o protagonista de todo um anedot\u00e1rio popular poucas vezes inspirado e tantas grosseiro. As gera\u00e7\u00f5es sucediam-se e a biografia de Bocage foi ficando soterrada por f\u00e1bulas de um g\u00e9nero soez, por historietas sem gra\u00e7a e fac\u00e9cias de almanaque barato. Mas se \u00abem torno do seu nome chegou a formar-se uma atmosfera de deprava\u00e7\u00e3o e de esc\u00e2ndalo\u00bb, levando a que os versos bocagianos a dada altura fossem sin\u00f3nimo de uma \u00abliteratura de sal grosso e bafio nauseante, floril\u00e9gio de lama\u00bb, como recordou Carlos Jaca num excelente e longo artigo publicado em sucessivas edi\u00e7\u00f5es do Di\u00e1rio do Minho, em 2005, talvez a tudo isso tenha sobrevivido o talento que o fazia destacar-se e um gosto pela transgress\u00e3o. (&#8230;)<\/p>\n<p><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ler mais<a title=\"ler na fonte. abre nova janela\" href=\"https:\/\/sol.sapo.pt\/noticia\/510577\/Bocage-Sobreviver-a-Lenda\" target=\"_blank\"> &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Conte\u00fado relacionado:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"visionar. abre nova janela\" href=\"http:\/\/ensina.rtp.pt\/artigo\/uma-historia-do-bocage\/\" target=\"_blank\">Uma hist\u00f3ria do Bocage<\/a>\u00a0(Ensina RTP)<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"visionar. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/ensina.rtp.pt\/artigo\/glossando-o-mote-morte-juizo-inferno-paraiso-de-bocage\/\" target=\"_blank\">&#8220;Glosando o mote: morte, ju\u00edzo, inferno, para\u00edso&#8221;, de Bocage<\/a>\u00a0(Ensina RTP)<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"visionar. abre nova janela\" href=\"http:\/\/ensina.rtp.pt\/artigo\/rimas-de-bocage\/\" target=\"_blank\">&#8220;Rimas&#8221;, de Bocage<\/a>\u00a0(Ensina RTP)<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"visionar. abre nova janela\" href=\"http:\/\/ensina.rtp.pt\/artigo\/rimas-a-poesia-transgressora-de-bocage\/\" target=\"_blank\">&#8220;Rimas&#8221;: a poesia transgressora de Bocage<\/a>\u00a0(Ensina RTP)<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"ler artigo. abre nova janela\" href=\"http:\/\/observador.pt\/especiais\/redescobrir-bocage-para-alem-do-mito\/\" target=\"_blank\">Redescobrir Bocage para al\u00e9m do mito<\/a>\u00a0(Observador)<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"visualizar. abre nova janela\" href=\"http:\/\/ensina.rtp.pt\/artigo\/glossando-o-mote-morte-juizo-inferno-paraiso-de-bocage\/\" target=\"_blank\">&#8220;Glosando o mote: morte, ju\u00edzo, inferno, para\u00edso&#8221;, de Bocage<\/a>\u00a0(Ensina RTP &#8211; Miguel Guilherme, declama&#8230;)<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"text-align: left;\"><a title=\"consultar. abre nova janela\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_Maria_Barbosa_du_Bocage\" target=\"_blank\">Manuel Maria Barbosa du Bocage<\/a>\u00a0na Wikip\u00e9dia<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0por Diogo Vaz Pinto | jornal SOL\u00a0|\u00a0Bocage em painel de azulejo, por Louro de Almeida e Rog\u00e9rio Chora (1979), na entrada do Centro Comercial Bonfim (Set\u00fabal) | \u00a0 Bocage: Sobreviver \u00e0 Lenda\u00a0 Em grande medida a figura lend\u00e1ria de Bocage trai a sua mem\u00f3ria. As f\u00e1bulas e anedotas que dele se contam deixam de fora o g\u00e9nio dos seus versos, lembram o bo\u00e9mio inveterado que ele certamente foi, mas esquecem a sensibilidade feroz que embara\u00e7ou os poderosos e que fez mais deste pa\u00eds \u00a0 Se a lenda o imortalizou n\u00e3o \u00e9 menos certo que dele fez o que quis, e tantos escritores de pouco talento se valeram do seu prest\u00edgio e algum lucro tiraram, atribuindo-lhe ou fazendo dele o protagonista de todo um anedot\u00e1rio popular poucas vezes inspirado e tantas grosseiro. As gera\u00e7\u00f5es sucediam-se e a biografia de Bocage foi ficando soterrada por f\u00e1bulas de um g\u00e9nero soez, por historietas sem gra\u00e7a e fac\u00e9cias de almanaque barato. Mas se \u00abem torno do seu nome chegou a formar-se uma atmosfera de deprava\u00e7\u00e3o e de esc\u00e2ndalo\u00bb, levando a que os versos bocagianos a dada altura fossem sin\u00f3nimo de uma \u00abliteratura de sal grosso e bafio nauseante, floril\u00e9gio de lama\u00bb, como recordou Carlos Jaca num excelente e longo artigo publicado em sucessivas edi\u00e7\u00f5es do Di\u00e1rio do Minho, em 2005, talvez a tudo isso tenha sobrevivido o talento que o fazia destacar-se e um gosto pela transgress\u00e3o. (&#8230;) \u00a0 Ler mais &gt;&gt; \u00a0 Conte\u00fado relacionado: Uma hist\u00f3ria do Bocage\u00a0(Ensina RTP) &#8220;Glosando o mote: morte, ju\u00edzo, inferno, para\u00edso&#8221;, de Bocage\u00a0(Ensina RTP) &#8220;Rimas&#8221;, de Bocage\u00a0(Ensina RTP) &#8220;Rimas&#8221;: a poesia transgressora de Bocage\u00a0(Ensina RTP) Redescobrir Bocage para al\u00e9m do mito\u00a0(Observador) &#8220;Glosando o mote: morte, ju\u00edzo, inferno, para\u00edso&#8221;, de Bocage\u00a0(Ensina RTP &#8211; Miguel Guilherme, declama&#8230;) Manuel Maria Barbosa du Bocage\u00a0na Wikip\u00e9dia \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,146],"tags":[],"class_list":["post-2050554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2050554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090372,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050554\/revisions\/3090372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2050554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2050554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2050554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}