{"id":1951254,"date":"2016-05-03T07:00:00","date_gmt":"2016-05-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/1951254.html"},"modified":"2026-05-13T19:11:26","modified_gmt":"2026-05-13T19:11:26","slug":"j-rentes-de-carvalho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=1951254","title":{"rendered":"J. Rentes de Carvalho"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/p>\n<p class=\"sapomedia images\"><a class=\"media-link\" title=\"ler o artigo. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/expresso.sapo.pt\/sociedade\/2016-05-01-J.-Rentes-de-Carvalho-Nasci-rebelde-e-nunca-deixei-de-o-ser\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; padding: 10px 10px; border: 1px solid #c0c0c0;\" title=\"jrcarvalho.jpg\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19548761_TmrZF.jpeg\" alt=\"jrcarvalho.jpg\" width=\"500\" height=\"334\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">foto de Rui Duarte Silva. artigo de Jos\u00e9 M\u00e1rio Silva no\u00a0<a title=\"ler o artigo na fonte. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/expresso.sapo.pt\/sociedade\/2016-05-01-J.-Rentes-de-Carvalho-Nasci-rebelde-e-nunca-deixei-de-o-ser\" target=\"_blank\">EXPRESSO<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p><\/p>\n<p><strong>J. Rentes de Carvalho: \u201cNasci rebelde e nunca deixei de o ser\u201d<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Aos 85 anos, continua a dividir o tempo entre Amesterd\u00e3o e Tr\u00e1s-os-Montes. Esquecido durante d\u00e9cadas pelos seus compatriotas, \u00e9 hoje um dos mais admirados escritores portugueses. A sua vida dava v\u00e1rios filmes<\/p>\n<p><\/p>\n<p>O autom\u00f3vel com matr\u00edcula holandesa atravessa a paisagem transmontana: serranias, pedregulhos, vegeta\u00e7\u00e3o rasteira. Uma natureza quase intocada pela m\u00e3o humana. Para tr\u00e1s ficou Torre de Moncorvo, engalanada para a Feira Medieval, ponto de encontro com os jornalistas vindos de Lisboa. No restaurante do costume, onde almo\u00e7a \u00e0s ter\u00e7as e quintas-feiras, sempre na mesma mesa, Jos\u00e9 Rentes de Carvalho j\u00e1 explicara, diante uma travessa farta de \u201cfeijoada \u00e0 D. Dinis\u201d, o modus operandi de uma vida que h\u00e1 muitas d\u00e9cadas se divide entre a Holanda, para onde foi viver em 1956, e Portugal. Desde que recuperou a casa do av\u00f4 materno, em Estevais (a pequena aldeia perdida nos montes, para os lados de Mogadouro), passa alternadamente tr\u00eas meses ali, perto do solo que diz seu, e tr\u00eas meses no conforto de Amesterd\u00e3o. As viagens, quer num sentido quer no outro, s\u00e3o sempre feitas no Opel de matr\u00edcula amarela referido no in\u00edcio deste par\u00e1grafo. (&#8230;) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ler mais\u00a0<a title=\"ler o artigo na fonte. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/expresso.sapo.pt\/sociedade\/2016-05-01-J.-Rentes-de-Carvalho-Nasci-rebelde-e-nunca-deixei-de-o-ser\" target=\"_blank\">&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Liga\u00e7\u00f5es relacionadas:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre nova janela\" href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2017\/06\/02\/sociedade\/noticia\/arqueologia-do-nordeste-transmontano-1774294\" target=\"_blank\">O doutor Zeca mostra a sua aldeia ao pa\u00eds<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre nova janela\" href=\"http:\/\/observador.pt\/especiais\/estevais-e-de-rentes-de-carvalho-viagem-a-aldeia-do-doutor-zeca\/\" target=\"_blank\">Estevais \u00e9 de Rentes de Carvalho: viagem \u00e0 aldeia do Doutor Zeca<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre nova janela\" href=\"http:\/\/www.sabado.pt\/cultura_gps\/detalhe\/j_rentes_de_carvalho_nao_ha_espaco_para_todos__na_europa.html\" target=\"_blank\">J. Rentes de Carvalho: &#8220;N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para todos na Europa&#8221;<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/observador.pt\/especiais\/rechts-houden-assim-e-a-holanda-de-rentes-de-carvalho\/\" target=\"_blank\">\u201cRechts Houden\u201d. Assim \u00e9 a Holanda de Rentes de Carvalho<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler artigo. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/diariodigital.sapo.pt\/news.asp?id_news=738226\" target=\"_blank\">A primeira vez de Rentes de Carvalho<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler na S\u00e1bado. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/www.sabado.pt\/cultura_gps\/livros\/detalhe\/entrevista_com_rentes_de_carvalho.html\" target=\"_blank\">P\u00f3, Cinza e Recorda\u00e7\u00f5es chega \u00e0s livrarias. Entrevista de vida com o escritor<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler o artigo. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/diariodigital.sapo.pt\/news.asp?id_news=574593\" target=\"_blank\">J. Rentes de Carvalho: \u00abO leitor \u00e9 muito competente e muito capaz\u00bb<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/diariodigital.sapo.pt\/news.asp?id_news=602655\" target=\"_blank\">O contador de hist\u00f3rias J. Rentes de Carvalho<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler artigo. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/rr.sapo.pt\/noticia\/49495\/rentes_de_carvalho_em_tras_os_montes_nunca_nos_matamos_a_nos_proprios_mas_aos_outros\" target=\"_blank\">Rentes de Carvalho: \u201cEm Tr\u00e1s-os-Montes, nunca nos matamos a n\u00f3s pr\u00f3prios, mas aos outros\u201d<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler artigo. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/observador.pt\/especiais\/rentes-carvalho-um-pais-medricas-gente-subserviente\/\" target=\"_blank\">Rentes de Carvalho: \u201cSomos um pa\u00eds de medricas, de gente subserviente\u201d<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"saber mais. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/grande-premio-da-cronica-da-ape-para-j-1295840\" target=\"_blank\">Grande Pr\u00e9mio da Cr\u00f3nica da APE para J. Rentes de Carvalho<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ver. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/jose-rentes-de-carvalho-no-porto-de-1401851\" target=\"_blank\">Jos\u00e9 Rentes de Carvalho no Porto de Encontro<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/www.dn.pt\/portugal\/interior\/j-rentes-de-carvalho-perdi-muito-cedo-a-ingenuidade-porque-comecei-a-ler-4724000.html\" target=\"_blank\">&#8220;Perdi muito cedo a ingenuidade porque comecei a ler&#8221;<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/www.dn.pt\/artes\/interior\/podia-ter-sido-policia-escapa-me-muito-pouca-coisa-5073655.html\" target=\"_blank\">&#8220;Podia ter sido pol\u00edcia. Escapa-me muito pouca coisa&#8221;<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"visite o blogue do escritor. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/tempocontado.blogspot.pt\/\" target=\"_blank\">O blogue de Rentes de Carvalho\u00a0<\/a><\/li>\n<p><\/p>\n<li><a title=\"ler. abre numa nova janela\" href=\"http:\/\/www.quetzaleditores.pt\/autores\/ficha?id=9596\" target=\"_blank\">Biografia e obras<\/a><\/li>\n<p><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0foto de Rui Duarte Silva. artigo de Jos\u00e9 M\u00e1rio Silva no\u00a0EXPRESSO \u00a0 J. Rentes de Carvalho: \u201cNasci rebelde e nunca deixei de o ser\u201d Aos 85 anos, continua a dividir o tempo entre Amesterd\u00e3o e Tr\u00e1s-os-Montes. Esquecido durante d\u00e9cadas pelos seus compatriotas, \u00e9 hoje um dos mais admirados escritores portugueses. A sua vida dava v\u00e1rios filmes O autom\u00f3vel com matr\u00edcula holandesa atravessa a paisagem transmontana: serranias, pedregulhos, vegeta\u00e7\u00e3o rasteira. Uma natureza quase intocada pela m\u00e3o humana. Para tr\u00e1s ficou Torre de Moncorvo, engalanada para a Feira Medieval, ponto de encontro com os jornalistas vindos de Lisboa. No restaurante do costume, onde almo\u00e7a \u00e0s ter\u00e7as e quintas-feiras, sempre na mesma mesa, Jos\u00e9 Rentes de Carvalho j\u00e1 explicara, diante uma travessa farta de \u201cfeijoada \u00e0 D. Dinis\u201d, o modus operandi de uma vida que h\u00e1 muitas d\u00e9cadas se divide entre a Holanda, para onde foi viver em 1956, e Portugal. Desde que recuperou a casa do av\u00f4 materno, em Estevais (a pequena aldeia perdida nos montes, para os lados de Mogadouro), passa alternadamente tr\u00eas meses ali, perto do solo que diz seu, e tr\u00eas meses no conforto de Amesterd\u00e3o. As viagens, quer num sentido quer no outro, s\u00e3o sempre feitas no Opel de matr\u00edcula amarela referido no in\u00edcio deste par\u00e1grafo. (&#8230;) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ler mais\u00a0&gt;&gt; \u00a0 Liga\u00e7\u00f5es relacionadas: O doutor Zeca mostra a sua aldeia ao pa\u00eds Estevais \u00e9 de Rentes de Carvalho: viagem \u00e0 aldeia do Doutor Zeca J. Rentes de Carvalho: &#8220;N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para todos na Europa&#8221; \u201cRechts Houden\u201d. Assim \u00e9 a Holanda de Rentes de Carvalho A primeira vez de Rentes de Carvalho P\u00f3, Cinza e Recorda\u00e7\u00f5es chega \u00e0s livrarias. Entrevista de vida com o escritor J. Rentes de Carvalho: \u00abO leitor \u00e9 muito competente e muito capaz\u00bb O contador de hist\u00f3rias J. Rentes de Carvalho Rentes de Carvalho: \u201cEm Tr\u00e1s-os-Montes, nunca nos matamos a n\u00f3s pr\u00f3prios, mas aos outros\u201d Rentes de Carvalho: \u201cSomos um pa\u00eds de medricas, de gente subserviente\u201d Grande Pr\u00e9mio da Cr\u00f3nica da APE para J. Rentes de Carvalho Jos\u00e9 Rentes de Carvalho no Porto de Encontro &#8220;Perdi muito cedo a ingenuidade porque comecei a ler&#8221; &#8220;Podia ter sido pol\u00edcia. Escapa-me muito pouca coisa&#8221; O blogue de Rentes de Carvalho\u00a0 Biografia e obras<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,146],"tags":[],"class_list":["post-1951254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1951254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1951254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1951254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3091053,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1951254\/revisions\/3091053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1951254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1951254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1951254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}