{"id":1337297,"date":"2012-07-31T07:30:00","date_gmt":"2012-07-31T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/1337297.html"},"modified":"2026-05-14T00:44:38","modified_gmt":"2026-05-14T00:44:38","slug":"como-a-digitalizacao-esta-a-mudar-o-sentido-dos-textos-e-da-leitura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=1337297","title":{"rendered":"Como a digitaliza\u00e7\u00e3o est\u00e1 a mudar o sentido dos textos e da leitura"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-yfP01UKgZCA\/UBFRD-wxF-I\/AAAAAAAAEjg\/2COr5kwOQXY\/s1600\/galileu+1.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"213\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/galileu1.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Ler o <b><i><a href=\"http:\/\/www.gradiva.pt\/?q=C\/BOOKSSHOW\/171\">Di\u00e1logo dos Grandes Sistemas<\/a><\/i><\/b>, de <a href=\"http:\/\/www.e-escola.pt\/personalidades.asp?nome=galilei-galileu\">Galileu<\/a>, num livro impresso como o que vemos na imagem&#8230;<\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-qsi_bSt3jCk\/UBFRCvUKg8I\/AAAAAAAAEjY\/LSOti9W8234\/s1600\/galileu+2.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"222\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/galileu2.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Num lugar como este, a <a href=\"http:\/\/www.tcd.ie\/Library\/\">Trinity Library <\/a>da Universidade de Dublin (ou, pensando em Portugal, \u00a0na <a href=\"http:\/\/bibliotecajoanina.uc.pt\/\">Biblioteca Joanina<\/a> da Universidade de Coimbra, na \u00a0<a href=\"http:\/\/www.uc.pt\/bguc\/\">Biblioteca Geral<\/a>\u00a0da mesma Universidade&#8230;..).<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/galileu3.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/galileu3.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u00c9 uma experi\u00eancia muito diferente de ler a mesma obra noutro formato ou espa\u00e7o. Por exemplo, a leitura do texto em microfilme &#8230;&#8230;..<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-xfm2YE0t8qI\/UBFRADkE8QI\/AAAAAAAAEjI\/vcvjGb_iGBI\/s1600\/galileu+4.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/galileu4.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Ou a leitura do texto digitalizado, no ecr\u00e3 de um computador.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">S\u00e3o estes os exemplos e imagens que <\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4em;\"><a href=\"http:\/\/www2.warwick.ac.uk\/fac\/arts\/history\/postgraduate\/eportfolios\/hyrlak\">Jacob Halford<\/a> utiliza em\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 22px;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><b><i><a href=\"http:\/\/earlymoderndialogues.wordpress.com\/2012\/07\/07\/remediation-or-how-digitisation-is-changing-the-meaning-of-texts-part-1\/\">Remediation, or how digitisation is changing the meaning of texts<\/a><\/i><\/b>, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.4em;\">um artigo onde explora as altera\u00e7\u00f5es que a digitaliza\u00e7\u00e3o, \u00a0um movimento inevit\u00e1vel da modernidade, \u00a0produz sobre o significado dos \u00a0textos e a experi\u00eancia da leitura.<\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16.8pt; margin-bottom: 3.6pt; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: #111111; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"text-transform: uppercase;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ler o Di\u00e1logo dos Grandes Sistemas, de Galileu, num livro impresso como o que vemos na imagem&#8230; Num lugar como este, a Trinity Library da Universidade de Dublin (ou, pensando em Portugal, \u00a0na Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra, na \u00a0Biblioteca Geral\u00a0da mesma Universidade&#8230;..). \u00c9 uma experi\u00eancia muito diferente de ler a mesma obra noutro formato ou espa\u00e7o. Por exemplo, a leitura do texto em microfilme &#8230;&#8230;.. Ou a leitura do texto digitalizado, no ecr\u00e3 de um computador. S\u00e3o estes os exemplos e imagens que Jacob Halford utiliza em\u00a0Remediation, or how digitisation is changing the meaning of texts, um artigo onde explora as altera\u00e7\u00f5es que a digitaliza\u00e7\u00e3o, \u00a0um movimento inevit\u00e1vel da modernidade, \u00a0produz sobre o significado dos \u00a0textos e a experi\u00eancia da leitura.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,157,140],"tags":[],"class_list":["post-1337297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambientes-digitais","category-leitura","category-livros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1337297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1337297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1337297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3095547,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1337297\/revisions\/3095547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1337297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1337297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1337297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}