{"id":1163117,"date":"2011-01-25T07:55:00","date_gmt":"2011-01-25T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/1163117.html"},"modified":"2026-05-14T02:22:44","modified_gmt":"2026-05-14T02:22:44","slug":"one-hundred-tweets-of-solitude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=1163117","title":{"rendered":"&#8220;One Hundred Tweets of Solitude&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/twits.bmp\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" s5=\"true\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/twits.bmp\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">As ambival\u00eancias da tecnologia, enquanto\u00a0&#8220;<em>arquitecta da nossa intimidade<\/em>&#8220;, retratadas no artigo <em><strong>One hundred tweets of solitude<\/strong>.\u00a0<\/em>\u00a0&#8220;A<em>lone together&#8221;<\/em>, &#8220;<em>seuls ensemble&#8221;<\/em>, s\u00f3zinhos juntos, s\u00f3s em conjunto, acompanhados mas s\u00f3s, juntos mas s\u00f3s&#8230;.Qual\u00a0 a melhor express\u00e3o para traduzir o paradoxo\u00a0na nossa l\u00edngua?<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><em>How many times a day do you check your email? When you wake up? Before bed? A dozen times in between? If you&#8217;re like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning\u2014you&#8217;ve got mail!\u2014and the last glimpse of color to fade out before bedtime. It&#8217;s constant and nagging\u2014yet most of us say we can&#8217;t live without it. Add Twitter, Facebook, and the rest of our social-media obsessions to the mix, and the technology that was supposed to simplify our lives has become the ultimate time-suck: the average teen spends more than seven hours a day using technological devices, plus an additional hour just text-messaging friends. (&#8230;)<\/em><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Ler mais na <em>Newsweek<\/em>, 11 Jan. \u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.newsweek.com\/2011\/01\/11\/sherry-turkle-looks-at-technology-and-relationships-in-alone-together.html\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">&gt;&gt;<\/span><\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As ambival\u00eancias da tecnologia, enquanto\u00a0&#8220;arquitecta da nossa intimidade&#8220;, retratadas no artigo One hundred tweets of solitude.\u00a0\u00a0&#8220;Alone together&#8221;, &#8220;seuls ensemble&#8221;, s\u00f3zinhos juntos, s\u00f3s em conjunto, acompanhados mas s\u00f3s, juntos mas s\u00f3s&#8230;.Qual\u00a0 a melhor express\u00e3o para traduzir o paradoxo\u00a0na nossa l\u00edngua? How many times a day do you check your email? When you wake up? Before bed? A dozen times in between? If you&#8217;re like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning\u2014you&#8217;ve got mail!\u2014and the last glimpse of color to fade out before bedtime. It&#8217;s constant and nagging\u2014yet most of us say we can&#8217;t live without it. Add Twitter, Facebook, and the rest of our social-media obsessions to the mix, and the technology that was supposed to simplify our lives has become the ultimate time-suck: the average teen spends more than seven hours a day using technological devices, plus an additional hour just text-messaging friends. (&#8230;) Ler mais na Newsweek, 11 Jan. \u00a0&gt;&gt;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,48,113],"tags":[],"class_list":["post-1163117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambientes-digitais","category-comunicacao","category-redes-sociais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1163117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1163117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1163117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3096934,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1163117\/revisions\/3096934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1163117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1163117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1163117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}