{"id":1089078,"date":"2012-05-27T22:15:00","date_gmt":"2012-05-27T22:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/1089078.html"},"modified":"2026-05-14T03:04:15","modified_gmt":"2026-05-14T03:04:15","slug":"amelia-pinto-pais-1943-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=1089078","title":{"rendered":"Am\u00e9lia Pinto Pais 1943-2012"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-xjsg59lduW0\/T8J7Ywuh8sI\/AAAAAAAAEP8\/jtHLjlvTQBw\/s1600\/lusiadas.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"200\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lusiadas.jpg\" width=\"139\" \/><\/a><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i><br \/><\/i><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-stM7h95XZJk\/T8J7dO3gGfI\/AAAAAAAAEQE\/yonaKM23p2A\/s1600\/P+A+Vieira.png\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"200\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PAVieira.png\" width=\"135\" \/><\/a><\/div>\n<p><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Li33f_TnvDo\/T8J7S0LbY0I\/AAAAAAAAEP0\/zhITxHTwD2A\/s1600\/Pessoa.png\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"200\" src=\"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pessoa.png\" width=\"198\" \/><\/a><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><i><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/i><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Am\u00e9lia Pinto Pais foi uma das professoras e autoras que levou gera\u00e7\u00f5es de alunos e \u00a0portugueses a compreender alguns nomes maiores da nossa literatura e a amar a beleza e riqueza da l\u00edngua portuguesa, tal como foi superiormente cultivada nos poemas e\/ou prosa de autores como \u00a0Cam\u00f5es, Fernando Pessoa ou \u00a0o Padre Ant\u00f3nio Vieira.<\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/retrato-auto.blogspot.pt\/2012\/05\/amelia-pais-1943-2012.html\">Ex-alunos<\/a> d\u00e3o conta desse dom de transmiss\u00e3o e entusiasmo com que Am\u00e9lia Pais despertava a aten\u00e7\u00e3o de dezenas de adolescentes e os contagiava com o seu amor pelos <i>Lus\u00edadas<\/i> e por outras obras liter\u00e1rias. O que nos faz evocar, a prop\u00f3sito do seu of\u00edcio docente, as palavras de Georges Steiner sobre a voca\u00e7\u00e3o de professor:<\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><i>A libido sciendi, a sede de conhecimento, a necessidade profunda de compreender est\u00e3o inscritas no que de melhor t\u00eam os homens e as mulheres. Tal como a voca\u00e7\u00e3o do professor. N\u00e3o h\u00e1 of\u00edcio mais privilegiado. Despertar noutros seres humanos poderes e sonhos al\u00e9m dos seus; induzir nos outros um amor por aquilo que amamos; fazer do seu presente interior o seu futuro: eis uma aventura interior como nenhuma outra.<\/i><span style=\"font-size: x-small;\">(Steiner, As li\u00e7\u00f5es dos mestres, 148)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">\u00a0<i><a href=\"http:\/\/barcosflores.blogspot.pt\/\">Ao longe os barcos de flores<\/a>\u00a0\u00e9 o<\/i>\u00a0t\u00edtulo do blogue onde Am\u00e9lia Pinto Pais escrevia. Os seus principais livros podem encontrar-se aqui <a href=\"http:\/\/www.bulhosa.pt\/search.ud121\">&gt;&gt;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9lia Pinto Pais foi uma das professoras e autoras que levou gera\u00e7\u00f5es de alunos e \u00a0portugueses a compreender alguns nomes maiores da nossa literatura e a amar a beleza e riqueza da l\u00edngua portuguesa, tal como foi superiormente cultivada nos poemas e\/ou prosa de autores como \u00a0Cam\u00f5es, Fernando Pessoa ou \u00a0o Padre Ant\u00f3nio Vieira.Ex-alunos d\u00e3o conta desse dom de transmiss\u00e3o e entusiasmo com que Am\u00e9lia Pais despertava a aten\u00e7\u00e3o de dezenas de adolescentes e os contagiava com o seu amor pelos Lus\u00edadas e por outras obras liter\u00e1rias. O que nos faz evocar, a prop\u00f3sito do seu of\u00edcio docente, as palavras de Georges Steiner sobre a voca\u00e7\u00e3o de professor:A libido sciendi, a sede de conhecimento, a necessidade profunda de compreender est\u00e3o inscritas no que de melhor t\u00eam os homens e as mulheres. Tal como a voca\u00e7\u00e3o do professor. N\u00e3o h\u00e1 of\u00edcio mais privilegiado. Despertar noutros seres humanos poderes e sonhos al\u00e9m dos seus; induzir nos outros um amor por aquilo que amamos; fazer do seu presente interior o seu futuro: eis uma aventura interior como nenhuma outra.(Steiner, As li\u00e7\u00f5es dos mestres, 148) \u00a0Ao longe os barcos de flores\u00a0\u00e9 o\u00a0t\u00edtulo do blogue onde Am\u00e9lia Pinto Pais escrevia. Os seus principais livros podem encontrar-se aqui &gt;&gt;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1089078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1089078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3097519,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089078\/revisions\/3097519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1089078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1089078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1089078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}