{"id":1037966,"date":"2010-06-20T11:44:00","date_gmt":"2010-06-20T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogue.rbe.mec.pt\/1037966.html"},"modified":"2026-05-14T03:33:20","modified_gmt":"2026-05-14T03:33:20","slug":"um-texto-de-saramago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/?p=1037966","title":{"rendered":"Um texto de Saramago"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n

Um texto de Jos\u00e9 Saramago publicado no jornal El Pa\u00eds<\/em> em 2002<\/span><\/div>\n

\n

Foto: El Pa\u00eds <\/a><\/em><\/span><\/p>\n

Este mundo de la injusticia globalizada <\/em><\/strong><\/span><\/div>\n

Comenzar\u00e9 por contar en brev\u00edsimas palabras un hecho notable de la vida rural ocurrido en una aldea de los alrededores de Florencia hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os.\u00a0<\/em><\/span><\/div>\n
Me permito solicitar toda su atenci\u00f3n para este importante acontecimiento hist\u00f3rico porque, al contrario de lo habitual, la moraleja que se puede extraer del episodio no tendr\u00e1 que esperar al final del relato; no tardar\u00e1 nada en saltar a la vista.<\/em><\/span><\/div>\n
Estaban los habitantes en sus casas o trabajando los cultivos, entregado cada uno a sus quehaceres y cuidados, cuando de s\u00fabito se oy\u00f3 sonar la campana de la iglesia. En aquellos p\u00edos tiempos (hablamos de algo sucedido en el siglo XVI), las campanas tocaban varias veces a lo largo del d\u00eda, y por ese lado no deber\u00eda haber motivo de extra\u00f1eza, pero aquella campana tocaba melanc\u00f3licamente a muerto, y eso s\u00ed era sorprendente, puesto que no constaba que alguien de la aldea se encontrase a punto de fenecer. Salieron por lo tanto las mujeres a la calle, se juntaron los ni\u00f1os, dejaron los hombres sus trabajos y menesteres, y en poco tiempo estaban todos congregados en el atrio de la iglesia, a la espera de que les dijesen por qui\u00e9n deber\u00edan llorar. La campana sigui\u00f3 sonando unos minutos m\u00e1s, y finalmente call\u00f3. Instantes despu\u00e9s se abr\u00eda la puerta y un campesino aparec\u00eda en el umbral. Pero, no siendo \u00e9ste el hombre encargado de tocar habitualmente la campana, se comprende que los vecinos le preguntasen d\u00f3nde se encontraba el campanero y qui\u00e9n era el muerto. ‘El campanero no est\u00e1 aqu\u00ed, soy yo quien ha hecho sonar la campana’, fue la respuesta del campesino. ‘Pero, entonces, \u00bfno ha muerto nadie?’, replicaron los vecinos, y el campesino respondi\u00f3: ‘Nadie que tuviese nombre y figura de persona; he tocado a muerto por la Justicia, porque la Justicia est\u00e1 muerta’. <\/em><\/span><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 hab\u00eda sucedido? <\/em><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Ler mais >><\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um texto de Jos\u00e9 Saramago publicado no jornal El Pa\u00eds em 2002 Foto: El Pa\u00eds Este mundo de la injusticia globalizada Comenzar\u00e9 por contar en brev\u00edsimas palabras un hecho notable de la vida rural ocurrido en una aldea de los alrededores de Florencia hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os.\u00a0 Me permito solicitar toda su atenci\u00f3n para este importante acontecimiento hist\u00f3rico porque, al contrario de lo habitual, la moraleja que se puede extraer del episodio no tendr\u00e1 que esperar al final del relato; no tardar\u00e1 nada en saltar a la vista. Estaban los habitantes en sus casas o trabajando los cultivos, entregado cada uno a sus quehaceres y cuidados, cuando de s\u00fabito se oy\u00f3 sonar la campana de la iglesia. En aquellos p\u00edos tiempos (hablamos de algo sucedido en el siglo XVI), las campanas tocaban varias veces a lo largo del d\u00eda, y por ese lado no deber\u00eda haber motivo de extra\u00f1eza, pero aquella campana tocaba melanc\u00f3licamente a muerto, y eso s\u00ed era sorprendente, puesto que no constaba que alguien de la aldea se encontrase a punto de fenecer. Salieron por lo tanto las mujeres a la calle, se juntaron los ni\u00f1os, dejaron los hombres sus trabajos y menesteres, y en poco tiempo estaban todos congregados en el atrio de la iglesia, a la espera de que les dijesen por qui\u00e9n deber\u00edan llorar. La campana sigui\u00f3 sonando unos minutos m\u00e1s, y finalmente call\u00f3. Instantes despu\u00e9s se abr\u00eda la puerta y un campesino aparec\u00eda en el umbral. Pero, no siendo \u00e9ste el hombre encargado de tocar habitualmente la campana, se comprende que los vecinos le preguntasen d\u00f3nde se encontraba el campanero y qui\u00e9n era el muerto. ‘El campanero no est\u00e1 aqu\u00ed, soy yo quien ha hecho sonar la campana’, fue la respuesta del campesino. ‘Pero, entonces, \u00bfno ha muerto nadie?’, replicaron los vecinos, y el campesino respondi\u00f3: ‘Nadie que tuviese nombre y figura de persona; he tocado a muerto por la Justicia, porque la Justicia est\u00e1 muerta’. \u00bfQu\u00e9 hab\u00eda sucedido? Ler mais >><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1037966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1037966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3097916,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037966\/revisions\/3097916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1037966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1037966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetos.dge.mec.pt\/rbe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1037966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}